demande aux États membres de mettre en œuvre la directive 2011/93/UE
relative à la lutte contre le
s abus sexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la
pédopornographie, et de renforcer les compétences légales, les capacités technique
s et les ressources financières des autorités répressives afin de renforcer la coopération, y compris avec Europol, en vue d'identifier et de démanteler les réseaux à
...[+++] caractère pédopornographique avec plus d'efficacité, en plaçant les droits et la sécurité des enfants impliqués au cœur des préoccupations.fordert die Mitgliedstaaten auf, Richtlinie 2011/93/EU zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung vo
n Kindern sowie der Kinderpornografie umzusetzen und mit besseren rechtlichen Möglichkeiten, technisc
hen Fähigkeiten und finanzieller Ausstattung der Strafverfolgungsbehörden die Zusammenarbeit unter anderem mit Europol zu intensivieren, damit wirksamer gegen Netzwerke von Personen, die sexuelle Straftaten an Kindern begehen, ermittelt werden kann und diese Netzwerke schneller zerschlagen werden können, wobei
...[+++]indes die Rechte und die Sicherheit der betroffenen Kinder Vorrang vor allen anderen Erwägungen haben müssen.