La Commission a évalué les effets de l'opération sur les marchés sur lesquels les activités des entreprises se chevauchent, en particulier les marchés de tous les types d'ordinateurs portables renforcés, des lecteurs de codes barres et des moteurs de balayage et notamment sur le segment du marché constitué par les moteurs de balayage 2D dans l'Espace économique européen (EEE).
Die Kommission bewertete die Auswirkungen des Zusammenschlusses auf den Märkten, auf denen sich die Geschäftstätigkeiten der beiden Unternehmen überschneiden. Dabei handelt es sich vor allem um die Märkte für robuste Mobilcomputer sowie Barcode-Scanner und Scanning-Geräte,einschließlich des eventuellen Marktsegments für sogenannte „2D“-Scanning-Geräte im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).
