Übersetzung für "coefficient de réflexion " (Französisch → Deutsch) :

coefficient d'impôt (= multiple annuel des cantons et des communes) (IF I E, taux et coefficients, pt 2) | quotité d'impôt (rem.: Pour certains impôts, le processus de calcul se compose de deux éléments, à savoir le taux d'impôt de base Steuersatz et le coefficient annuel Steuerfuss , appelé aussi le multiple annuel [jaehrliches Vielfaches] ou encore la quotité (canton du JU). [IF I E, taux et coefficients, pt 0])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuerfuss (= jaehrliches vielfaches der Kantone und Gemeinden)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe de réflexion | groupe d'experts | cellule de réflexion | laboratoire d'idées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

délai raisonnable de réflexion | délai d'examen et de réflexion convenable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

angemessene Überlegungsfrist

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zu Überlegungen von Programmgestaltern/Programmgestalterinnen beitragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zum Reflexionsprozess des Choreografen beitragen | zum Reflexionsprozess des Choreographen beitragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ratio [ coefficient ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zahlenmäßiges Verhältnis [ Kennziffer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coefficient de réflexion des échantillons de rétroviseur plan peut être mesuré à l'aide d'instruments fonctionnant sur le principe de l'étalonnage direct ou indirect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Der Reflexionsgrad von Planspiegeln kann mit Hilfe von Messgeräten ermittelt werden, die mit direkter oder der indirekter Kalibrierung arbeiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions, avec un miroir à coefficient de réflexion inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion de X % donné par la formule:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

Zeigt das Anzeigegerät bei einem Kalibrierspiegel mit einem Reflexionsgrad von E % ne Teilstriche an, so entsprechen bei einem unbekannten Spiegel nx Teilstriche einem Reflexionsgrad von X % nach folgender Formel:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Le récepteur peut comprendre une sphère d'Ulbricht pour faciliter la mesure du coefficient de réflexion des rétroviseurs non plans (convexes) (voir figure 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Zur leichteren Messung des Reflexionsgrades nicht planer (konvexer) Spiegel kann der Empfänger eine Ulbricht-Kugel umfassen (siehe Abbildung 5).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cet étalon sera de préférence un rétroviseur/antéviseur plan dont le coefficient de réflexion est aussi voisin que possible de celui des échantillons essayés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Dieses Normal sollte wenn möglich ein Planspiegel mit einem Reflexionsgrad sein, der dem des zu prüfenden Spiegels möglichst nahe kommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

3.5 La valeur du coefficient de réflexion régulière, déterminée selon la méthode décrite à l'appendice 1 à la présente annexe, ne doit pas être inférieure à 40 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

3.5 Der normale Reflexionsgrad, gemessen nach dem in Anlage 1 beschriebenen Verfahren, muss mindestens 40 % betragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions avec un miroir inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion X % donné par la formule:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Zeigt das Ablesegerät der Kugel mit einem Eichspiegel mit einem Reflexionsgrad E % ne Unterteilungen an, so entsprechen bei einem unbekannten Spiegel nx Unterteilungen einem Reflexionsgrad von X % nach folgender Formel:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

3.3. La valeur du coefficient de réflexion régulière, déterminée selon la méthode décrite à l'appendice 1 de la présente annexe, ne doit pas être inférieure à 40 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

3.3. Der nach dem Verfahren in Anlage 1 zu diesem Anhang gemessene normale Reflexionsgrad darf 40 % nicht unterschreiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

La valeur du coefficient de réflexion régulière dans la position «nuit» ne doit pas être inférieure à 4 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Der normale Reflexionsgrad in der Nacht-Stellung darf nicht niedriger als 4 % sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

1. Les parois et le toit externes des réservoirs en surface sont recouverts d'une peinture d'un coefficient de réflexion de chaleur rayonnée totale de 70 % ou plus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

1. Die Aussenwand und das Dach oberirdischer Tanks müssen in einer Farbe gestrichen sein, die Strahlungswärme zu mindestens 70 % zurückwirft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-19]

Andere haben gesucht : cellule de réflexion cercle de réflexion club de réflexion coefficient coefficient d'intensité lumineuse coefficient d'intensité lumineux coefficient de réflexion coefficient de réflexion complexe délai raisonnable de réflexion facteur de réflexion facteur de réflexion complexe facteur de réflexion énergétique groupe d'experts groupe de réflexion jaehrliches vielfaches laboratoire d'idées réservoir à idées

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

coefficient de réflexion ->

Date index: 2023-05-23