La résolution du Conseil visée à l'amendement au considérant 13 bis indique également à son point c), paragraphe 3, que le Conseil invite la Commission "à assurer, en coopération avec les États membres, une application cohérente des procédures d'évaluation de la conformité aux produits couverts par plus d'une directive, en examinant s'il est possible d'offrir un choix de modules plus cohérent dans les différentes directives et en veillant alors à ce que seuls des modules types soient employés.
In der im Änderungsantrag zur Erwägung 13a genannten Entschließung des Rates heißt es in Ziffer 2 Abschnitt c außerdem, dass der Rat die Kommission auffordert „in Zusammenarbeit mit
den Mitgliedstaaten eine einheitliche Anwendung der Konformitätsbewertungsverfahren auf Produkte, die von mehr als einer Richtlinie erfasst werden, zu gewährleisten, indem erörtert wird, ob eine einheit
lichere Palette von Modulen in den einzelnen Richtlinien bereitgestellt werden kann, und sichergestellt wird, dass dann ausschließlich Standardmodule verwen
...[+++]det werden.
