Premièrement, alors que les études de la DG AGRI distinguent entre les effets respectifs des différents types de mesures (mesure de marché, découplage ou modulation), les études externes ne donnent qu'un seul chiffre global quant aux effets de la RMP, sans établir aucune distinction.
Erstens wird in den Studien der GD Landwirtschaft danach unterschieden, welche politische Maßnahme zur Auswirkung führte (Marktmaßnahme, Entkupplung oder Modulation), während die externen Studien ohne Differenzierung nur eine einzige Zahl für die Auswirkung der Halbzeitbewertung enthalten.