Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant scientifique dans un zoo
Assistante scientifique dans un zoo
Avis scientifique
Colloque
Colloque de doctorat
Colloque scientifique
Expertise scientifique
Information scientifique
Journalisme scientifique
Orstom
Participer à des colloques scientifiques
Presse scientifique
Professeur de matières scientifiques
Professeure de matières scientifiques
Recherche scientifique
Soutenance
Soutenance de thèse
évaluation scientifique

Übersetzung für "colloque scientifique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


participer à des colloques scientifiques

an wissenschaftlichen Kolloquien teilnehmen


colloquer un créancier par privilège; colloquer un créancier par préférence

einem Gläubiger bei der Kollozierung seiner Forderung ein Vorzugsrecht einräumen; einen Gläubiger bevorzugen


assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo

Wissenschaftlicher Zoomitarbeiterin, verantwortlich für Register des Tierbestandes | Wissenschaftlicher Zoomitarbeiter, verantwortlich für Register des Tierbestandes | Wissenschaftlicher Zoomitarbeiter, verantwortlich für Register des Tierbestandes/Wissenschaftliche Zoomitarbeiterin, verantwortlich für Register des Tierbestandes


professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques

Lehrerin für Naturwissenschaften Sekundarstufe | PhysiklehererIn Sekundarstufe | Lehrer für Naturwissenschaften Sekundarstufe | Lehrkraft für Naturwissenschaften Sekundarstufe


expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

wissenschaftliches Gutachten [ wissenschaftliche Bewertung | wissenschaftliche Evaluierung | wissenschaftliche Stellungnahme ]


presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]

wissenschaftliche Presse [ wissenschaftliche Information | Wissenschaftsjournalismus ]




Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]

Institut für wissenschaftliche Forschung bei der Entwicklungszusammenarbeit


colloque (1) | colloque de doctorat (2) | soutenance de thèse (3) | soutenance (4)

Kolloquium (1) | Doktoratskolloquium (2) | Disputation (3) | mündliche Prüfung (4) | Thesenverteidigung (5)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Seront également imputés les dépenses de réunions, de conférences, d'ateliers et de colloques de haut niveau scientifique ou technologique et d´intérêt européen organisés par la Commission, et le financement d'études, de subventions, de suivi et d'évaluation des programmes spécifiques ainsi que le financement du secrétariat IMS, des analyses et des évaluations de haut niveau scientifique ou technologique et également des actions menées au titre des programmes-cadres précédents.

Aus diesen Mitteln werden auch die Ausgaben für von der Kommission veranstaltete Sitzungen, Konferenzen, Workshops und Kolloquien von hohem wissenschaftlich-technischem Niveau und europäischem Interesse finanziert, ebenso wie Studien, Beihilfen, flankierende Maßnahmen und Evaluierungen der spezifischen Programme und das IMS-Sekretariat, sowie Analysen und Evaluierungen von hohem wissenschaftlichen oder technologischen Niveau, einschließlich Maßnahmen aus früheren Rahmenprogrammen.


Sont également imputés à ces articles et à ces postes les dépenses de réunions, conférences, ateliers et colloques de haut niveau scientifique ou technologique et d´intérêt européen organisés par la Commission, le financement d'analyses et d'évaluations de haut niveau scientifique ou technologique, effectuées pour le compte de l'Union, afin d'explorer de nouveaux domaines de recherche appropriés pour l'action de l'Union, notamment dans le cadre de l'Espace européen de la recherche, ainsi que les actions de suivi et de dissémination de ...[+++]

Posten decken auch die Ausgaben für von der Kommission veranstaltete Sitzungen, Konferenzen, Workshops und Kolloquien von hohem wissenschaftlich-technischem Niveau und europäischem Interesse, die Finanzierung von Analysen und Evaluierungen von hohem wissenschaftlichen oder technologischen Niveau, die für die Union durchgeführt werden, um neue, für die Forschungstätigkeit der Union geeignete Forschungsbereiche zu sondieren, insbesondere im Rahmen des Europäischen Forschungsraums, sowie Maßnahmen zur Programmbetreuung und Verbreitung der Programmergebnisse, einschließlich der Maßnahmen aus früheren Rahmenprogrammen.


L’avis relatif à la consommation de poisson exposé dans l’article précité repose sur une valeur de référence pour les doses admissibles de dioxines et de PCB de type dioxine dérivée d’une approche de l’évaluation des risques non reconnue au niveau international, comme l’a confirmé un colloque scientifique organisé par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) en juin 2004.

Die Empfehlungen im genannten Artikel beruhen auf einem Richtwert für die unschädliche Aufnahme von Dioxinen und dioxinähnlichen PCB, der anhand einer international nicht anerkannten Risikobewertungsmethode ermittelt wurde; dies wurde auf einem von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EBLS) im Juni 2004 organisierten wissenschaftlichen Kolloquium bestätigt.


La recommandation proposée vise en particulier à faciliter les conditions d'entrée et de mobilité pour les chercheurs des pays tiers souhaitant circuler dans l'UE pour de brèves périodes (jusqu'à trois mois), qu'ils souhaitent soit se familiariser avec des programmes de recherche scientifique menés dans la Communauté européenne, soit participer à ce type de projet européen pendant une brève période, soit encore participer à des événements spécifiques (conférences ou colloques).

Ziel des Vorschlags für eine Empfehlung ist insbesondere die Erleichterung der Einreise und Mobilität von Forschern aus Drittstaaten, die sich im Rahmen eines kurzfristigen Aufenthalts (bis zu drei Monaten) innerhalb der EU bewegen möchten, sei es, um sich mit den wissenschaftlichen Forschungsprogrammen der Europäischen Gemeinschaft vertraut zu machen, oder, um sich für kurze Zeit an den europäischen Projekten zu beteiligen, oder, um an bestimmten Veranstaltungen (Konferenzen oder Kolloquien) teilzunehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. décide d'organiser un colloque scientifique destiné à l'information du Parlement, ainsi que des auditions publiques de représentants de la société civile ;

8. beschließt, ein wissenschaftliches Kolloquium abzuhalten, das darauf abzielt, das Parlament zu beraten und öffentliche Anhörungen von Vertretern der Zivilgesellschaft durchzuführen;


Ce projet, qui recevra un financement communautaire de 1,44 millions d'euros, prévoit la création de réseaux de scientifiques, d'étudiants, de journalistes, de relais dans les régions, de colloques et d'enquêtes d'opinions, de débats en ligne et sur le terrain.

Das Projekt, das eine Gemeinschaftsfinanzierung in Höhe von 1,44 Mio. Euro erhalten wird, sieht die Schaffung von Netzen von Wissenschaftlern, Studenten und Journalisten, von Kontaktstellen in den Regionen, von Kolloquien und Meinungsumfragen, Online-Diskussionen und Debatten vor Ort vor.


La nouvelle phase du projet « Science Génération » va inclure la mise en place d'enquêtes, de baromètres, de colloques entre experts, scientifiques, philosophes, historiens, juristes, représentants du monde politique, économique, social et des médias, jeunes, parents et enseignants.

Die neue Phase des Projekts „Science Generation" wird Folgendes beinhalten: Umfragen, Barometererhebungen, Kolloquien zwischen Experten, Wissenschaftlern, Philosophen, Historikern, Juristen, Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und den Medien, Jugendlichen, Eltern und Lehrkräften.


Parmi les autres activités, il y a lieu de mentionner l'organisation de séminaires et colloques scientifiques dans des instituts sélectionnés dans les NEI, avec la participation de scientifiques et experts occidentaux, l'octroi de bourses de voyage pour des scientifiques des NEI leur permettant d'établir des contacts avec des collègues dans les pays occidentaux pour élaborer des propositions de projets communs.

Weitere Aufgaben bestehen in der Organisation wissenschaftlicher Seminare und Symposien in ausgewählten NUS-Instituten, an denen auch westliche Wissenschaftler und Sachverständige teilnehmen, und der Gewährung von Reisekostenzuschüssen für NUS-Wissenschaftler, um Kontakte zu Kollegen aus den westlichen Ländern zur Erarbeitung gemeinsamer Projekt- vorschläge zu fördern.


La première mesure envisagée à ce titre par la Commission réside dans l'organisation d'un colloque scientifique et technique européen sur les stratégies et politiques de lutte contre la drogue qui se tiendra début décembre.

Als erster Schritt auf diesem Weg veranstaltet die Kommission ein europäisches wissenschaftliches und technisches Seminar über Strategien und politische Maßnahmen zur Drogenbekämpfung, das Anfang Dezember stattfinden wird.


Le colloque sera couvert par plusieurs médias européens de presse écrite, de radio et de télévision et consacrera une large place aux questions scientifiques et technologiques.

Presse, Rundfunk und Fernsehen werden in Europa über dieses Kolloquium berichten, auf dem wissenschaftliche und technologische Fragen umfassend behandelt werden sollen.


w