Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "comité des gouverneurs des banques centrales " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG | Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken | Ausschuss der Zentralbankpräsidenten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement intérieur du Comité des gouverneurs des banques centrales des Etats membres de la CEE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsordnung des Ausschusses der Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gouverneur de banque centrale nationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Präsident der nationalen Zentralbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gouverneurs des banques centrales nationales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Präsidenten der nationalen Zentralbanken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gouverneurs des banques centrales nationales (maas, art. 109A + prot SEBC 10)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Präsidenten der nationalen Zentralbanken

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1985 (en tant qu'observateur) et en 1986, j'ai été membre du Comité des gouverneurs des banques centrales de la Communauté européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Ich war dann 1985-86 (1985 als Beobachter) Mitglied des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten der Europäischen Gemeinschaft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Président du sous-comité de la politique monétaire du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE et, ultérieurement, du sous-comité de la politique monétaire du Conseil de l'Institut monétaire européen (1992–1994)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Vorsitzender des Unterausschusses für Geldpolitik des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und später des Unterausschusses für Geldpolitik des Rates des Europäischen Währungsinstituts (1992-1994)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Membre du Comité des suppléants du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (1985–1993; président: 1989)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Mitglied des Ausschusses der Stellvertreter der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1985-1993; Vorsitzender 1989)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

2. confirme les dispositions actuelles, en vertu desquelles tous les gouverneurs des banques centrales des États membres de la zone euro disposent de droits de vote pleins et entiers, qui ne sont soumis à aucune restriction, et le Conseil des gouverneurs de la BCE statue à la majorité simple de ses membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

2. bekräftigt die bisherige Regelung, wonach alle Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der Eurozone volles, uneingeschränktes Stimmrecht haben und wonach der EZB-Rat mit einfacher Mehrheit der Mitglieder abstimmt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mon expérience professionnelle internationale comprend notamment mon activité en tant qu'économiste principal (senior economist) de la Banque de la réserve fédérale de Boston (lorsque j'étais en congé de l'université Columbia en 1980), la fonction de gouverneur pour la Grèce du Fonds monétaire international depuis 1994 et de membre du comité de politique économique de l'OCDE ainsi que, depuis janvier 2001, la présidence du club des gouverneurs de banques centrale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Meine beruflichen Erfahrungen im internationalen Umfeld umfassen: meine Arbeit als leitender Volkswirt an der Federal Reserve Bank in Boston (dazu war ich 1980 von der Columbia University beurlaubt), mein Amt als Gouverneur des Internationalen Währungsfonds für Griechenland, das ich seit 1994 ausübe, meine Mitgliedschaft im wirtschaftspolitischen Ausschuss der OECD sowie seit Januar 2001 meine Aufgabe als Vorsitzender des Präsidentenklubs, eines Forums, das sich aus den Zentralbankpräsidenten von 16 südosteuropäischen und asiatischen Ländern zusammensetzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

L'existence d'un Système Européen de Banques centrales, pour reprendre les termes mêmes introduits par le traité de Maastricht, est fascinante : que de chemin parcouru depuis la création du Comité des gouverneurs des Banques centrales en 1964 !

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-29]

Allein die Tatsache, daß das Europäische System der Zentralbanken um den durch den Maastrichter Vertrag eingeführten Namen aufzugreifen - nunmehr existiert, ist faszinierend: Denken wir doch nur an den Weg, den wir zurückgelegt haben, seit 1964 der Ausschuß der Zentralbankpräsidenten eingerichtet wurde!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-29]

UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE Le Conseil européen prend acte du rapport présenté par le Comité des gouverneurs des Banques centrales, du projet de statut et du projet de traité sur l'Union économique et monétaire présenté par la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-04-27]

WIRTSCHAFTS- UND WAEHRUNGSUNION Der Europaeische Rat hat den Bericht des Ausschusses der Zentralban kpraesidenten, den Satzungsentwurf und den von der Kommission vorgelegten En twurf fuer einen Vertrag ueber die Wirtschafts- und Waehrungsunion zur Kenntnis genommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-04-27]

Le projet de statut de la banque centrale européenne, élaboré par le comité des gouverneurs de banques centrales sous la présidence hautement efficace de M. Poehl, a fourni une excellente base de discussion pour la conférence intergouvernementale sur l'Union économique et monétaire".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der vom Ausschuss der Zentralbankpraesidenten unter Karl Otto Poehls hoechst effizienter Leitung ausgearbeitete Entwurf eines Statuts fuer die Europaeische Zentralbank bietet eine ausgezeichnete Grundlage fuer die Verhandlungen der Regierungskonferenz ueber die WWU".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Parmi les orateurs, on peut citer le premier ministre luxembourgeois, M. Jacques Santer, le ministre belge des finances, M. Philippe Maystadt, le ministre irlandais des finances, M. Bertie Ahern, l'ancien président du comité CE des gouverneurs des banques centrales et gouverneur de la Banque centrale danoise, M. Erik Hoffmeyer, diverses personnalités belges comme MM. Etienne Davignon, André Bergen, Jean-Jacques Rey, Roland Leuschel et Grégoire Brouhns, ainsi que des hauts fonctionnaires de la CE, des banques centrales européennes et d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sprechen werden u.a. der luxemburgische Premierminister Jacques Santer, der belgische Finanzminister Philippe Maystadt, der irische Finanzminister Bertie Ahern, der frühere Vorsitzende des Ausschusses der EG-Zentralbankpräsidenten und Präsident der dänischen Zentralbank Erik Hoffmeyer. Zu den Rednern aus Belgien gehören Etienne Davignon, André Bergen, Jean-Jacques Rey, Roland Leuschel, Grégoire Brouhns und hohe Beamte der EG sowie der Europäischen Zentralbanken und Schatzministerien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

8-9 décembre 1989 - Le Conseil européen réuni à Strasbourg, notant les initiatives du Conseil Ecofin et des gouverneurs des banques centrales "de renforcer la coordination des politiques économiques et d'améliorer la collaboration entre banques centrales, constate que ces décisions permettront à la 1ère étape de l'UEM, telle qu'elle est définie dans le rapport du Comité Delors, de commencer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dezember 1989: Der Europaeische Rat nimmt auf seiner Tagung in Strassburg Kenntnis von den Initiativen des Rates "Wirtschafts- und Finanzfragen" und der Zentralbankpraesidenten "zur Verstaerkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung und zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Zentralbanken (...) und stellt fest, dass im Wege dieser Beschluesse die erste Phase der WWU nach Massgabe des Berichts des Delors-Ausschusses am 1. Juli 1990 anlaufen kann".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : comité des gouverneurs des banques centrales gouverneur de banque centrale nationale gouverneur de la banque centrale gouverneure de la banque centrale gouverneure de la banque nationale gouverneurs des banques centrales nationales

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

comité des gouverneurs des banques centrales ->

Date index: 2020-12-26