Übersetzung für "comité directeur femmes du ppe " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur Femmes du PPE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lenkungsausschuß Frauen EVP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coopération avec d'autres organisations internationales, telles que les Nations Unies (suivi de la plate-forme de Pékin), le Conseil de l'Europe (comité directeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes ) et l'OSCE (nouveau plan d'action sur l'égalité entre les femmes et les hommes), s'est poursuivie afin de tirer parti des compétences de ces organisations et de continuer l'intégration de la dimension du genre dans les politiques concernées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Zusammenarbeit mit anderen internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen (Follow-up der Pekinger Aktionsplattform), dem Europarat (Lenkungsausschuss für Chancengleichheit) und der OSZE (neuer Aktionsplan zu Fragen der Gleichberechtigung von Mann und Frau) wurde fortgesetzt, so dass die Sachkenntnis dieser Organisationen genutzt und das Gender-Mainstreaming in den relevanten Politikbereichen weiter vorangebracht werden konnte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De plus, en moyenne, dans l'Union européenne, seulement 18,6 % des membres de conseils d'administration sont des femmes. Il est par conséquent indispensable de faire avancer les négociations concernant la directive sur les femmes aux postes de direction (COM(2012)614 final – 2012/0299(COD)) et, à un stade ultérieur, d'étendre la portée de celle-ci aux comités directeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

Im EU-Durchschnitt sind darüber hinaus nur 18,6 % der Mitglieder in Aufsichtsräten Frauen, weshalb es von äußerster Wichtigkeit ist, die Verhandlungen um die Richtlinie zu Frauen in Führungspositionen (COM(2012) 614 final, 2012/0299(COD)) voranzutreiben und sie in einem nächsten Schritt auch auf die Vorstände auszuweiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-07]

Il importe également d'assurer un équilibre hommes-femmes au sein du comité directeur et des comités consultatifs du CERS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Zudem sollten auch der Lenkungsausschuss und die beratenden Ausschüsse des ESRB über ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis verfügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

— vu les travaux de la Direction des droits de l'homme du Conseil de l'Europe, et tout particulièrement du Comité directeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes du Conseil de l'Europe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

- unter Hinweis auf die Arbeit der Direktion für Menschenrechte des Europarats und insbesondere des Lenkungsausschusses für die Gleichstellung von Frauen und Männern des Europarats,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Le président ou le vice-président du comité scientifique et le directeur de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes peuvent assister aux réunions du conseil d'administration en qualité d'observateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

(10) Der Vorsitzende oder der stellvertretende Vorsitzende des wissenschaftlichen Ausschusses und der Direktor des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen können den Sitzungen des Verwaltungsrats als Beobachter beiwohnen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-14]

10. Le président ou le vice-président du comité scientifique et le directeur de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes peuvent assister aux réunions du conseil d'administration en qualité d'observateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

(10) Der Vorsitzende oder der stellvertretende Vorsitzende des wissenschaftlichen Ausschusses und der Direktor des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen können den Sitzungen des Verwaltungsrats als Beobachter beiwohnen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-14]

- que dans les structures de décision internes, le nombre de femmes est limité et n'est en aucune manière proportionnel au nombre des affiliées, même si une augmentation a été enregistrée (au cours de la période de 1993 à 1998, le nombre de déléguées au congrès est passé de 23 % à 28 %, les femmes passant respectivement de 15 à 20 % et de 20 à 29 % dans les comités exécutifs et les comités directeurs et bureaux, le pourcentage de femmes chefs de division progressait pour s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

- die Zahl der Frauen in internen Entscheidungsstrukturen begrenzt ist und keineswegs dem Mitgliederanteil entspricht, auch wenn durchaus eine Zunahme festzustellen ist (im Zeitraum von 1993 bis 1998 steigt der Anteil von Frauen bei den Kongressdelegierten von 23 auf 28%, bei den Exekutivausschüssen von 15 auf 20%, bei den Lenkungsausschüssen oder Vorstandsmitgliedern von 20 auf 29% und bei den Abteilungsleitern von 23 auf 32%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-09]

En moyenne, les déléguées aux congrès de ces fédérations représentaient 21 % des participants; les comités exécutifs comptaient 15 % de femmes et les comités directeurs 13 %; une femme était secrétaire-général mais aucune n'était présidente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

Der durchschnittliche Anteil der weiblichen Teilnehmer dieser Verbände an Kongressen betrug 21%. Bei den Exekutivausschüssen beträgt ihre Präsenz 15% und bei den Lenkungsausschüssen 13%; außerdem gab es eine Generalsekretärin, jedoch keinen einzigen weiblichen Vorsitzenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-09]

Il existe néanmoins plusieurs initiatives de lutte contre la violence domestique, notamment le Comité directeur national des femmes contre la violence (National Steering Committee on Women against Violence), mais aussi MOVE et First Contact, deux projets pilotes visant les auteurs potentiels de violences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Es gibt jedoch mehrere Initiativen gegen häusliche Gewalt, z. B. das National Steering Committee on Women against Violence sowie MOVE und First Contact, zwei Pilotprojekte, die sich an potenzielle Gewalttäter richten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Les autres membres du groupe sont : M. Giuseppe AIROLDI I Vice Président pour les activités de formation de l'Université de Bocconi Ancien Directeur du développement et des ressources humaines de SDA- Bocconi Membre des conseils d'admInIstration d'instituts de recherche Coordinateur de nombreux projets de recherche sur l'organisation des entreprises Mme Marla AMBROSIO P Professeur à l'Université technique de Lisbonne Nombreux travaux sur les relations entre formation et innovation technologique Expert dans les programmes communautaires de formation (Eurot ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die weiteren Gruppenmitglieder sind: Herr Giuseppe AIROLDI I Für Berufsbildungsmaßnahmen zuständiger Vizepräsident der Universität Bocconi Ehemaliger Direktor, zuständig für Entwicklung und Humanressourcen, SDA-Bocconi Vorstandsmitglied verschiedener Forschungsinstitute Koordinator zahlreicher Forschungsprojekte über Unternehmensorganisation Frau Maria AMBROSIO P Professor an der Technischen Universität Lissabon Zahlreiche Arbeiten über die Beziehungen zwischen Berufsbildung und technologischer Innovation Sachverständige für die gemeinschaftlichen Berufsbildungsprogramme (Eurotecnet) Herr Wenceslas BAUDRILLARD F Leiter einer an den Elekt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : comité directeur femmes du ppe

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

comité directeur femmes du ppe ->

Date index: 2023-06-17