Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre du commerce international
Commerce international
Commerce mondial
OMC
Organisation mondiale du commerce
WH

Übersetzung für "commerce mondial omc " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




commerce international [ commerce mondial ]

internationaler Handel [ Welthandel ]


Association des Maisons suisses du Commerce Mondial et du Commerce... | Association Suisse des Maisons de Commerce International

Schweizerischer Verband der Internationalen Handelsfirmen | Verband Schweizerischer Transit- und Welthandelsfirmen






Commerce mondial, pays industrialisés non-européens

Welthandel, aussereuropäische Industrieländer


Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

Welthandelsorganisation [ WTO ]


Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

Internationales Handelszentrum [ IHZ (UNCTAD/WTO) | Internationales Handelszentrum UNCTAD/WTO ]


Organisation mondiale du commerce

Welthandelsorganisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il existe deux organismes internationaux de normalisation en matière de commerce équitable qui certifient des organismes de commerce équitable dans le monde entier, sur la base des principes de l’ISEAL: il s’agit de Fairtrade Labelling Organizations (FLO) et de l’Organisation mondiale du commerce équitable (OMCE) (précédemment appelée Association mondiale du commerce équitable, IFAT).

Auf internationaler Ebene gibt es zwei Organisationen, die Standards für den Fairen Handel festlegen und Fair-Trade-Organisationen in der ganzen Welt gemäß den ISEAL-Grundsätzen zertifizieren: die FLO ( Fairtrade Labelling Organizations International ) und die WFTO ( World Fair Trade Organization ) (vorher: IFAT ( International Fair Trade Association )).


L’UE doit poursuivre la conclusion d’accords bilatéraux et régionaux dans des conditions favorisant le retour de l’OMC au cœur des négociations sur le commerce mondialLes accords de libre-échange peuvent servir de laboratoire pour une libéralisation du commerce mondial.

Die EU muss bilaterale und regionale Übereinkünfte in einer Weise vorantreiben, die dazu beiträgt, dass die WTO wieder ins Zentrum globaler Handelsverhandlungen rücktFreihandelsabkommen können ein Versuchslabor für die weltweite Liberalisierung des Handels sein.


L’UE reconnaît la primauté de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en ce qui concerne les questions liées au commerce mondial et considère que le système d'échanges commerciaux multilatéral fondé sur des règles joue un rôle décisif en garantissant à tous les pays, notamment les pays en développement, des conditions de concurrence équitables.

Die EU erkennt die Vorrangstellung der Welthandelsorganisation (WTO) in Bezug auf Handelsfragen auf globaler Ebene an und ist der Ansicht, dass das auf Regeln beruhende multilaterale Handelssystem eine unschätzbare Rolle bei der Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen für alle Länder, insbesondere die Entwicklungsländer, spielt.


En outre, l’Organisation mondiale du commerce équitable (OMCE) a mis au point un système indépendant de certification par une tierce partie, le système de gestion du commerce équitable durable.

Zudem hat die WFTO ein System zur unabhängigen Zertifizierung durch Dritte entwickelt: das Managementkonzept für nachhaltigen Fairen Handel ( sustainable fair trade management system ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Premièrement, en confiant à l’OMC un rôle central dans l’élaboration et la mise en œuvre des règles du commerce mondial, de la propriété intellectuelle aux douanes en passant par le commerce numérique et les bonnes pratiques réglementaires.

Erstens, indem die WTO mit einer zentralen Rolle bei der Entwicklung und Durchsetzung der Regeln des Welthandels betraut wird – vom geistigen Eigentum bis zu Zollfragen, vom digitalen Handel bis zu einer guten Regelungspraxis.


Le commissaire européen au commerce a également invité d’autres membres de l’OMC à participer à l’effort de mise en place d’un accord général sur les produits verts, qui couvrirait la plus grande partie du commerce mondial et aurait des retombées positives sur l’ensemble des membres de l’OMC.

Das für Handel zuständige Kommissionsmitglied rief die übrigen WTO-Mitglieder auf, sich an der Initiative zu beteiligen, um ein weltweites Abkommen über umweltfreundliche Waren zu schaffen, das einen Großteil des globalen Handels abdeckt und allen WTO-Mitgliedern Vorteile bringen würde.


Un autre thème sera le partenariat économique Asie-Europe et l’évolution récente de l’Organisation du commerce mondial (OMC).

Darüber hinaus stehen die Wirtschaftspartnerschaft zwischen Asien und Europa sowie die jüngsten Entwicklungen in der Welthandelsorganisation (WTO) auf der Agenda.


Chat Internet avec Pascal Lamy- Le nouveau cycle commercial à l'OMC : A propos du commerce mondial Quoi de neuf?

Pascal Lamy Internet Chat - Neue WTO Verhandlungsrunde: Was gibt es Neues?


La question du traitement spécial et différencié est également à l'ordre du jour des négociations de l'OMC sur le chapitre agricole et je pense qu'il convient que les membres de l'OMC abordent cette question sérieusement afin d'améliorer la participation des pays en développement au commerce mondial» a déclaré le commissaire Fischler aux participants venus des pays en développement".

Eine spezielle, differenzierte Behandlung steht auch auf der Tagesordnung der WTO-Verhandlungen über die Landwirtschaft, und ich bin davon überzeugt, dass die WTO-Mitglieder dieser Frage große Aufmerksamkeit widmen müssen mit dem Ziel, die Beteiligung der Entwicklungsländer zu verstärken".


Sir Leon Brittan a énuméré les six acquis majeurs du cycle de l'Uruguay: 1. établissement de la primauté des règles commerciales d'ouverture; 2. renforcement des procédures de règlement multilatéral des différends, (remplaçant l'action unilatérale des Etats); 3. intégration de nouveaux secteurs économiques tels les services dans le commerce mondial; 4. création d'une nouvelle instance, l'organisation mondiale du commerce (OMC), se substituant au GATT et jouant un rôle renforcé de surveillance du commerce international; 5. obtention d'un consensus pour une réduction majeure des droits d'import ...[+++]

Als die sechs wichtigsten Ergebnisse der Uruguay-Runde bezeichnete Sir Leon Brittan: 1. den Vorrang liberaler Handelsregeln; 2. die Stärkung des multilateralen Streitbeilegungssystems (zur Abwehr einseitiger Maßnahmen); 3. die Einbeziehung neuer Wirtschaftsbereiche, wie z.B. des Dienstleistungsverkehrs, in das Welthandelssystem; 4. die Errichtung einer neuen Organisation, der Welthandelsorganisation (WTO) als Nachfolgerin des GATT mit erweiterten Aufgaben bei der Öberwachung des internationalen Handels; 5. die Einigung auf eine wesentliche Senkung der Einfuhrzölle auf gewerbliche Waren um durchschnittlich 40 % (37 % im Falle der EU); ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

commerce mondial omc ->

Date index: 2023-01-07
w