Dans le cadre de ses contrôles concernant les actions gérées par les services de l environnement de la Commission, les projets pilotes urbains cofinancés par le Fonds européen de Développement régional (FEDER), le programme RECITE financé par le FEDER et une série de programmes ayant trait à la formation, à la recherche, aux transports, à l énergie et au domaine culturel, la Cour a relevé un certain nombre de problèmes.
Die Prüfungen des Hofes bezogen sich auf die Maßnahmen, die von den mit Umweltmaßnahmen befaßten Dienststellen der Kommission verwaltet werden, auf die vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) mitfinanzierten Pilotprojekte im städtischen Bereich, auf das aus Mitteln des EFRE geförderte RECITE-Programm und auf eine Reihe von Programmen in den Bereichen Ausbildung, Forschung, Verkehr, Energie und kulturelle Angelegenheiten.