A cette occasion, le Président du Conseil adressera une let
tre au Gouvernement croate (et pour information au Parlement) précisant que l'action du programme PHARE repose sur l'engagement des pays bénéficiaires en faveur du re
spect des principes démocratiques et des droits fondamentaux de l'homme ainsi que des principes de l'économie de marché; - a recommandé qu'aussi longtemps qu'il n'en aura été décidé autrement, les actions du programme PHARE en Croatie soient concentrées sur les projets visant à favoriser la récon
ciliation ...[+++]entre les communautés croates et serbes dans ce pays.Bei dieser Gelegenheit wird der Ratspräsident ein Schreiben an die kroatische Regierung (und zur Information an das Parlament) richten, um darauf hinzuweisen, daß die Maßnahmen im Rahmen des Programms PHARE auf dem Engagement der begünstigten
Länder beruhen, die demokratischen Grundsätze und die grundlegenden Menschenrechte sowie die Grundsätze der Marktwirtschaft zu beachten. - Er empfahl, die Maßnahmen im Rahmen des Programms PHARE auf Projekte zur Förderung der Aussöhnung zwischen der kroatischen und der serbis
chen Volksgruppe in Kroatien zu konzentrieren, s ...[+++]olange nichts anderes beschlossen wird.