Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "communautés autonomes de l'espagne " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regionen Spaniens [ Autonome Gemeinschaften Spaniens | Autonome Regionen Spaniens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Reconnaissance du droit des Länder,régions et communautés autonomes d'introduire de manière indépendante une action devant la Cour européenne de justice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eigenständiges Klagerecht der Länder,Regionen und Autonomen Gemeinschaften vor dem Europäischen Gerichtshof

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

secrétaire d'Etat aux communautés autonomes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatssekretär für die Territorialverwaltungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

communauté autonome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autonome Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

médiateur de la Communauté autonome des Canaries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volksvertreter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

communauté autonome

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonome Körperschaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Andalousie [ Communauté autonome d'Andalousie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Andalusien [ Autonome Gemeinschaft Andalusien | Autonome Region Andalusien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Deuxième protocole additionnel à l'accord entre la Confédération suisse et la CEE à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zweites Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG im Anschluss an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole additionnel à l'accord entre la Confédération suisse et la CEE à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté(avec annexes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG im Anschluss an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft(mit Anhängen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seuls trois États membres ont fourni des données précises sur les coûts administratifs, qui se situent dans une fourchette allant de 55 000 EUR (dans la Région flamande de Belgique) à 2 millions d’EUR (dans certaines communautés autonomes d’Espagne).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nur drei Mitgliedstaaten haben genaue Daten über die Verwaltungskosten vorgelegt, die von 55 000 EUR (in der Flämischen Region Belgiens) bis zu 2 Mio. EUR (in einigen Autonomen Gemeinschaften Spaniens) reichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le doublement en termes réels de l'effort de solidarité de l'Union en faveur des régions les plus pauvres de l'Espagne est un objectif dont la réalisation incombe entièrement au gouvernement central et aux communautés autonomes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es ist ausschließlich Sache der Zentralregierung und der Autonomen Gemeinschaften, dafür zu sorgen, dass die angestrebte reale Verdop pelung der Solidaritätsanstrengungen der Union zugunsten der ärmsten Regionen Spaniens tatsächlich verwirklicht wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Plan National de déchets de l'Espagne a été approuvé le 7 janvier 2000 en accord avec les Communautés Autonomes responsables de la gestion de déchets dans leur territoire respectif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der nationale Abfallbewirtschaftungsplan Spaniens wurde am 7. Januar 2000 im Einvernehmen mit den Autonomen Gemeinschaften, die in ihrem Gebiet für die Abfallwirtschaft zuständig sind, angenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À l'issue de l'enquête concernant la manipulation des statistiques dans la Communauté autonome de Valence (Comunidad Valenciana), en Espagne, la Commission européenne a adopté un rapport et recommande au Conseil d'infliger une amende.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-06]

Nach Abschluss der Untersuchung im Hinblick auf die Manipulation von Statistiken in der Autonomen Gemeinschaft Valencia (Comunidad Valenciana) in Spanien hat die Europäische Kommission einen Bericht verabschiedet und empfiehlt sie dem Rat, eine Geldbuße zu verhängen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour sa part, Antonio Ávila, le ministre de l’économie, de l’innovation et de la science, a insisté sur le fait que « l'Andalousie est la première communauté autonome d’Espagne et l'une des premières régions d'Europe, avec Londres et les régions polonaises de Voïvodie de Grande-Pologne et de Poméranie occidentale, à lancer cette initiative ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

Der Minister für Wirtschaft, Innovation und Wissenschaft Antonio Ávila hat in diesem Zusammenhang betont, dass „Andalusien die erste Autonome Region Spaniens sowie - neben London und den Woiwodschaften Großpolen und Westpommern - eine der ersten europäischen Regionen ist, die diese Initiative einführt.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-03]

Espagne : création du fonds FIDAE pour l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables destiné à 10 communautés autonomes espagnoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Spanien: Einrichtung des FIDAE-Fonds, um Maßnahmen in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien in zehn Autonomen Regionen Spaniens zu fördern

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-30]

La Catalogne est une des communautés autonomes d’Espagne qui devrait, selon la Commission, désigner davantage de zones de protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

Katalonien ist eines der autonomen Gebiete Spaniens, in dem nach Ansicht der Kommission weitere Schutzgebiete festgelegt werden müssten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-14]

La Commission a décidé de renvoyer l’Espagne devant la Cour de justice des Communautés européennes en raison du décret n° 213/1998 de la Communauté autonome de Madrid qui oblige les pouvoirs adjudicateurs relevant de son autorité à inclure, sauf circonstances spéciales, un ou plusieurs critères relatifs à la stabilité de l’emploi chez les soumissionnaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Die Kommission wird Spanien wegen des Erlasses 213/1998 der autonomen Gemeinschaft Madrid vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften verklagen. Dieser Erlass verpflichtet Auftraggeber in der autonomen Gemeinschaft, unter normalen Umständen mindestens ein Vergabekriterium vorzusehen, das die Beschäftigungsstabilität für die Belegschaft des Auftragnehmers betrifft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-13]

Espagne: Communautés autonomes suivantes: Andalousie, Aragon, Baléares, Castille-La Manche, Castille-León, Catalogne, Estrémadure, Galice (à l'exception des provinces de la Corogne et Lugo), Madrid, Murcie, La Rioja, Valence et les îles Canaries , ainsi que toutes les zones de montagne au sens de l'article 18 du règlement (CE) no 1257/99 situées en dehors de ces régions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Spanien: die autonomen Regionen Andalusien, Aragon, Balearen, Kastilien-La Mancha, Kastilien-León, Katalonien, Extremadura, Galicien (mit Ausnahme der Provinzen Coruña und Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana und Kanarische Inseln sowie alle außerhalb dieser Regionen gelegenen Berggebiete im Sinne von Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

L'Espagne dispose de statistiques sur les femmes dans les partis politiques, les syndicats, le gouvernement central, les parlements et gouvernements des communautés autonomes, aux postes supérieurs de la fonction publique et dans le système judiciaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

Spanien verfügt über statistische Zahlen über Frauen in politischen Parteien, Gewerkschaften, in der Zentralregierung und den Parlamenten und Regierungen der autonomen Gemeinschaften, sowie Führungspositionen im öffentlichen Dienst und in der Justiz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

Andere haben gesucht : andalousie communauté autonome d'andalousie communautés autonomes de l'espagne communauté autonome régions de l'espagne secrétaire d'etat aux communautés autonomes

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

communautés autonomes de l'espagne ->

Date index: 2023-12-23