Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "commune à vocation touristique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

commune à vocation touristique | commune dépendant du tourisme | commune dépendant principalement du tourisme | lieu à vocation touristique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fremdenverkehrsgemeinde | Tourismusgemeinde | Tourismusort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commune dépendant du tourisme | commune dépendant principalement du tourisme | lieu à vocation touristique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tourismusort | Fremdenverkehrsgemeinde | Tourismusgemeinde

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance sur l'acquisition d'immeubles dans des lieux à vocation touristique par des personnes domiciliées à l'étranger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über den Erwerb von Grundstücken in Fremdenverkehrsorten durch Personen im Ausland

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lieu à vocation touristique ou d'agrément

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ort mit touristischem oder entspannendem Charakter

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

lieu à vocation touristique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fremdenverkehrsort | Tourismusort

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

région à vocation touristique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fremdenverkehrsgebiet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lieu à vocation touristique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fremdenverkehrsort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktion und Verkauf von Werbematerialien für Reiseziele führen | Produktion und Vertrieb von Werbematerialien für Reiseziele managen | Herstellung und Verkauf von Werbematerialien für Reiseziele leiten | Herstellung und Vertrieb von Werbematerialien für Reiseziele leiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subventions au CGT pour le financement d'infrastructures routières à vocation touristique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Zuschüsse an das "CGT" (Generalkommissariat für Tourismus) für die Finanzierung von Straßeninfrastrukturen mit touristischer Zielsetzung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Considérant que plusieurs réclamants considèrent que l'auteur de l'étude d'incidences n'a pas étudié le projet sous l'angle du développement durable et que le projet ne s'inscrit dès lors pas dans ce concept; que, dans cette perspective, ils estiment qu'il conviendrait de gérer le territoire et l'environnement de manière à préserver les droits des générations futures et de s'inspirer de ces principes pour proposer une adaptation du projet et en diminuer les impacts; qu'ils souhaitent que, dans l'esprit d'une réflexion globale, soit pris en compte l'avis d'experts provenant des divers volets concernés, et que des activités plus durables et en cohérence avec les vocations touristiques ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

In der Erwägung, dass mehreren Beschwerdeführern zufolge der Verfasser der Umweltverträglichkeitsstudie das Projekt nicht unter dem Blickwinkel der nachhaltigen Entwicklung untersucht habe und dass das Projekt sich daher nicht in dieses Konzept einfüge; dass es sich ihrer Meinung nach aus dieser Perspektive empfehlen würde, das Revier und die Umwelt so zu verwalten, dass die Rechte der zukünftigen Generationen geschützt werden, und sich an diesen Grundsätzen zu orientieren, um eine Anpassung des Projekts vorzuschlagen und dessen Auswirkungen zu reduzieren; dass sie den Wunsch äußern, dass im Sinne einer allgemeinen Reflexion Experten aus den verschiedenen Komponenten zur Begutachtung herangezogen und Tätigkeiten gefördert werden, die nachhaltiger sind un ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-06]

Subventions au CGT pour le financement d'infrastructures routières à vocation touristique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-26]

Zuschüsse an das CGT für die Finanzierung von Straßeninfrastrukturen mit touristischer Zielsetzung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-26]

Aucune prime ne couvre la part éventuelle de la charge polluante résultant de l'exercice d'une activité commerciale, en ce compris à vocation touristique, ou industrielle ou d'une profession libérale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

Der eventuelle Anteil der Schadstoffbelastung, der sich aus der Ausübung einer Handelstätigkeit, einschließlich im Bereich des Tourismus, einer industriellen Tätigkeit oder eines freien Berufs ergibt, wird durch keine Prämie gedeckt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Subventions au CGT pour le financement d'infrastructures routières à vocation touristique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-22]

Zuschüsse an das " CGT" (Generalkommissariat für Tourismus) für die Finanzierung von Straßeninfrastrukturen mit touristischer Zielsetzung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-22]

Art. 75. Au départ des programmes budgétaires relevant de ses compétences, le Ministre en charge des Travaux publics est autorisé, moyennant l'accord du Ministre du Budget, à transférer vers le programme 13.02 les crédits nécessaires au subventionnement du CGT en vue du financement d'infrastructures routières à vocation touristique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-22]

Art. 75 - Ab den Haushaltsprogrammen, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen, wird der mit den öffentlichen Arbeiten beauftragte Minister unter Vorbehalt des Einverständnisses des Haushaltsministers dazu ermächtigt, die Mittel, die für die Bezuschussung vom " CGT" zwecks der Finanzierung von Straßeninfrastrukturen mit touristischer Zielsetzung notwendig sind, auf das Programm 13.02 zu übertragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-22]

« Une allocation d'installation est accordée aux conditions fixées par le présent arrêté, au ménage quittant une habitation qu'il occupe à titre de résidence principale, située soit dans une zone visée par l'arrêté du Gouvernement du 16 mai 2013 adoptant la cartographie des sites concernés par le plan Habitat permanent soit dans un équipement à vocation touristique situé sur le territoire d'une commune dont l'adhésion au Plan " habitat permanent" a été validée par le Gouvernement et qui, soit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

« Eine Einzugszulage wird unter den durch vorliegenden Erlass festgelegten Bedingungen dem Haushalt gewährt, der aus einer Wohnung, die seinen Hauptwohnort ist und die entweder in einem durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom16. Mai 2013 zur Annahme des Kartenmaterials bezüglich der Gebiete, die von dem Plan " ständiger Wohnort" betroffen sind, erwähnten Gebiet oder in einer zu touristischen Zwecken bestimmten Anlage auf dem Gebiet einer Gemeinde, dessen Teilnahme an dem Plan " ständiger Wohnort" von der Regierung gebilligt wurde, gelegen ist, auszieht und entweder:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-19]

b) au c), les mots " occupait une résidence de vacance située dans une zone de loisirs" sont remplacés par les mots " résidait à titre principal dans un équipement à vocation touristique ou dans une habitation initialement destinée aux vacances" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

b) in Punkt c) wird der Wortlaut " eine in einem Freizeitgebiet gelegenen Ferienunterkunft bewohnte" durch den Wortlaut " eine zu touristischen Zwecken bestimmte Anlage oder eine ursprünglich als Ferienwohnung bestimmte Wohnung als Hauptwohnort hatte" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-19]

Subventions au CGT pour le financement d'infrastructures routières à vocation touristique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

Zuschüsse an das " CGT" (Generalkommissariat für Tourismus) für die Finanzierung von Straßeninfrastrukturen mit touristischer Zielsetzung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-09]

Dans la limite de 10% de la superficie d'un État membre, certaines zones géographiques peuvent être assimilées à des "zones défavorisées" parce que, dans ces zones, la protection de l'environnement, l'entretien de l'espace naturel, la vocation touristique ou la protection côtière justifient le maintien d'une activité agricole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

Im Rahmen von 10 % der Fläche eines Mitgliedstaats können bestimmte geografische Gebiete, in denen die Landwirtschaft zur Erhaltung oder Verbesserung der Umwelt, zur Erhaltung des ländlichen Lebensraums und ihrer Eignung für den Fremdenverkehr oder aus Gründen des Küstenschutzes fortgeführt werden sollte, den „benachteiligten Gebieten“ gleichgestellt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-16]

Andere haben gesucht : commune dépendant du tourisme commune dépendant principalement du tourisme commune à vocation touristique lieu à vocation touristique région à vocation touristique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

commune à vocation touristique ->

Date index: 2022-06-22