Étant donné que le recours à la vectorisation dans les zones comprises dans un rayon de 550 m autour d’un commutateur local empêche les opérateurs alternatifs d'avoir directement accès aux câbles reliant les locaux des abonnés au commutateur local pour fournir à ces derniers des services à haut débit très rapides, la Commission exige que la BNetzA fasse en sorte que les concurrents disposent d'un moyen de substitution adapté de proposer un accès à l'internet à leurs clients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

Da der Einsatz der Vectoring-Technologie in einem Umkreis von 550 m um einen lokalen Hauptverteiler verhindert, dass alternative Anbieter von Hochgeschwindigkeits-Breitbandleistungen direkten Zugang zu den Kabeln erhalten, die die Kunden mit den lokalen Hauptverteilern verbinden, hat die Kommission die BNetzA aufgefordert sicherzustellen, dass Wettbewerber eine angemessene alternative Möglichkeiten zur Bereitstellung des Internetzugangs für Kunden erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

À la suite des enquêtes effectuées auparavant par la Commission européenne, l’autorité réglementaire allemande des télécommunications (la «BNetzA») a revu son projet de proposition visant à autoriser l’opérateur allemand Deutsche Telekom à moderniser son réseau en recourant à la technologie de vectorisation dans les zones comprises dans un rayon de 550 m autour d’un commutateur local (également dénommées «zones locales d'appel»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

Aufgrund der vorangegangenen Untersuchungen der Europäischen Kommission hatte die deutsche Regulierungsbehörde (BNetzA) ihren ersten Maßnahmenentwurf nachgebessert.Das Ziel des Vorschlags: Die Deutsche Telekom soll die Erlaubnis erhalten, ihr Netz in einem Umkreis von 550 m zu den lokalen Hauptverteilern (auch Nahbereich genannt) mit Vectoring-Technologie zu modernisieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

Le terme "boucle locale" désigne le circuit physique qui relie les locaux du client au commutateur local de l'opérateur de télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

Der "Teilnehmeranschluss" ist die physische Verbindung zwischen den Endkunden und dem lokalen Verteiler des Telekommunikationsnetzbetreibers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-29]

La "boucle locale" désigne le circuit physique qui relie les locaux du client au commutateur local de l'opérateur de télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Der „Teilnehmeranschluß" ist die physische Verbindung zwischen den Endkunden und dem lokalen Verteiler des Telekommunikationsnetzbetreibers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 20 mars 2002, la Commission a engagé une procédure à l'encontre de cinq États membres (Allemagne, France, Irlande, Pays-Bas et Portugal) en raison de l'absence d'une offre de dégroupage complète et suffisamment détaillée, en particulier pour ce qui est du dégroupage de la sous-boucle (de sorte qu'un opérateur puisse installer du matériel entre le commutateur local et les locaux des clients).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

Am 20. März 2002 hat die Kommission Verfahren gegen fünf Mitgliedstaaten (Deutschland, Frankreich, Irland, Niederlande und Portugal) wegen nicht hinreichender Referenzangebote für das sog. „sub-loop unbundling" eröffnet (um den Betreibern die Installierung von Ausrüstung zwischen der letzten Vermittlung und dem Endkunden zu ermöglichen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-07]

En effet, l'offre devrait être suffisamment morcelée pour que les concurrents ne paient que les services qu'ils demandent, et comporter une ventilation des coûts pour la sous-boucle locale, de sorte qu'un opérateur puisse installer du matériel entre le commutateur local et les utilisateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Insbesondere muss es eine Kostenaufstellung für den Zugang zu Teilnetzen enthalten, damit ein Betreiber seine Netzausrüstung nicht erst in der Ortsvermittlungsstelle, sondern näher am Standort seines Kunden installieren kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-19]

L'expression "boucle locale" désigne le circuit physique qui relie les locaux de l'abonné au commutateur local de l'opérateur de télécommunications ou à toute autre installation locale équivalente du réseau local d'accès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

Der Begriff "Teilnehmeranschluss" bezeichnet die physische Leitung, die den Standort des Teilnehmers mit der Ortsvermittlung des Netzbetreibers oder einer entsprechenden lokalen Einrichtung des Ortsanschlussnetzes verbindet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-04]

"boucle locale”, le circuit physique à fils de cuivre du réseau d'accès local qui relie les locaux de l'abonné au commutateur, au concentrateur ou à toute autre installation équivalente du réseau de téléphonie public fixe de l'opérateur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

"Teilnehmeranschluss” die physische Kupferleitung des Ortsanschlussnetzes , die den Standort des Kunden mit der Ortsvermittlung des Betreibers des festen öffentlichen Telefonnetzes, einem Konzentrator oder einer entsprechenden Einrichtung verbindet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Andere haben gesucht : administration communale administration départementale administration locale administration municipale autocommutateur à 4 fils autocommutateur à quatre fils autorité locale commutateur commutateur 4 fils commutateur d'arrêt d'urgence commutateur local commutateur local numérique commutateur local temporel commutateur principal de batterie commutateur principal de batteries commutateur quatre fils commutateur à 4 fils commutateur à quatre fils conseil municipal finances communales finances locales municipalité pouvoirs locaux tableau commutateur à batterie locale élection communale élection locale élection municipale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

commutateur local ->

Date index: 2024-03-18