Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "comportement de socialisation des adolescents " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

comportement de socialisation des adolescents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialisierungsverhalten Heranwachsender | Sozialisierungsverhalten Jugendlicher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. souligne la nécessité d'une étude comparative paneuropéenne afin de mieux comprendre comment évolue le comportement des enfants, des adolescents et des adultes vis-à-vis de la consommation de médias; considère qu'une telle étude serait utile aux décideurs de l'audiovisuel à l'échelle de l'Union et dans les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

49. hält es für notwendig, mithilfe einer europaweiten Vergleichsstudie genauer zu ergründen, wie sich das Medienkonsumverhalten von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen verändert; ist der Auffassung, dass solch eine Studie auch den Politikern, die auf EU-Ebene und in den Mitgliedstaaten Entscheidungen im audiovisuellen Sektor treffen müssen, zugute käme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

15. souligne la nécessité d'une étude comparative paneuropéenne afin de mieux comprendre comment le comportement des enfants, des adolescents et des adultes vis-à-vis de la consommation des médias évolue; une telle étude serait utile aux décideurs de l'audiovisuel à l'échelle de l'Union et dans les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

15. hält es für notwendig, mit Hilfe einer europaweiten Vergleichsstudie genauer zu ergründen, wie sich das Medienkonsumverhalten von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen verändert; ist der Ansicht, dass solch eine Studie auch den Entscheidungsträgern im Bereich audiovisuelle Medien auf EU-Ebene und in den Mitgliedstaaten zugutekäme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Les adolescents et les jeunes adultes qui n'ont pas suivi de formation et qui n'ont pas de compétences ni aucune perspective d'avenir sont particulièrement susceptibles d'être recrutés et d'adopter des comportements agressifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

Heranwachsende und Jugendliche ohne Bildung, ohne Fertigkeiten und ohne Perspektive sind besonders leicht zu rekrutieren und Opfer von aggressivem Verhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous ne devons pas non plus oublier que parfois, la publicité véhicule des stéréotypes sociaux liés, par exemple, à une conception désinvolte de la sexualité et de la violence, ou des messages inappropriés qui peuvent nuire au comportement des enfants et adolescents impressionnables, qui ne jouissent pas encore des capacités critiques nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Wir dürfen auch nicht vergessen, dass Werbung manchmal soziale Klischees transportiert, die zum Beispiel mit einer übermäßig lockeren Haltung zu Sexualität und Gewalt einhergehen oder mit unangemessenen Botschaften, die sich negativ auf das Verhalten beeinflussbarer Kinder und Jugendlicher auswirken, deren Kritikfähigkeit noch nicht ausreichend ausgebildet ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

8 || PERS || 2010 || Projet axé sur deux indications: l’utilisation de la rispéridone chez les enfants et les adolescents atteints de troubles du comportement sans retard mental et l’utilisation de la rispéridone chez les adolescents atteints de schizophrénie || EMEA-001034-PIP01-10

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

8 || PERS || 2010 || Ausrichtung auf zwei Indikationen: Verwendung von Risperidon bei verhaltensgestörten Kindern und Jugendlichen, die nicht geistig zurückgeblieben sind, und die Verwendung von Risperidon bei Jugendlichen mit Schizophrenie || EMEA-001034-PIP01-10

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-25]

Le programme est ouvert à la participation d'organisations publiques ou privées sans but lucratif et aux institutions (les autorités locales au niveau compétent, les facultés universitaires et les centres de recherche) s'employant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes, à aider les victimes d'une telle violence, à promouvoir le rejet de cette violence ou à favoriser un changement d'attit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Das Programm steht öffentlichen oder privaten Organisationen ohne Erwerbszweck und Einrichtungen (lokale Behörden auf der zuständigen Ebene, Hochschulfakultäten und Forschungszentren) offen, die sich für die Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen engagieren, im Bereich der Unterstützung von Gewaltopfern tätig sind oder die Ablehnung von Gewalt bzw. eine Änderung der Haltung oder des Verhaltens gegenüber gefährdeten Gruppen oder Gewaltopfern fördern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

La recommandation du Conseil du 5 juin 2001 concernant la consommation d'alcool chez les jeunes, notamment les enfants et les adolescents, recommande d'"approfondir la recherche au niveau communautaire sur les comportements et les motivations des jeunes, en particulier les enfants et les adolescents, concernant la consommation d'alcool" et de "suivre l'évolution de la situation".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

In der Empfehlung des Rates vom 5. Juni 200 zum Alkoholkonsum von jungen Menschen, insbesondere von Kindern und Jugendlichen, wurde empfohlen, „die Haltung junger Menschen, insbesondere von Kindern und Jugendlichen, gegenüber dem Alkoholkonsum und ihre Gründe für den Alkoholkonsum auf Gemeinschaftsebene weiter erforschen zu lassen und die Beobachtung laufender Entwicklungen zu fördern“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Ainsi, les non-fumeurs, notamment les enfants et les adolescents, ne seront pas inutilement encouragés à adopter un comportement qui aurait probablement des effets gravement dommageables pour leur santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Somit werden die Nichtraucher, insbesondere Kinder und Jugendliche, nicht unnoetigerweise dazu herausgefordert, sich eine Verhaltensweise anzugewoehnen, die wahrscheinlich aeusserst schaedliche Auswirkungen auf ihre Gesundheit haben wuerde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

* Durée du travail et travail de nuit Le projet de Directive comporte des dispositions limitant, d'une façon souple le volume de travail des jeunes, tant pour les enfants que pour les adolescents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* Arbeitszeit und Nachtarbeit Der Richtlinienentwurf enthaelt Bestimmungen, die das Arbeitsvolumen sowohl fuer Kinder als auch fuer Jugendliche auf flexible Weise begrenzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : comportement de socialisation des adolescents

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

comportement de socialisation des adolescents ->

Date index: 2022-08-23