b) la sélection de domaines clés de performance appropriés, sur la base du documen
t n° 9854 de l’OACI «Concept opérationnel de gestion du trafic aérien mondial»,
et compatibles avec ceux identifiés dans le cadre de performance du plan directeur GTA, notamment la sécurité,
l’environnement, la capacité et l’efficacité économique, adaptés, le cas échéant, pour tenir compte des exigences spécifiques du ciel unique européen, la fixation
...[+++] d’objectifs correspondant à ces domaines et la définition d’une série limitée d’indicateurs clés pour mesurer les performances.b) die Auswahl geeigneter wesentlicher Leistungsbereiche auf der Grundlage des ICAO-Dokuments Nr. 9854 „Global Air Traffic Man
agement Operational Concept“, die mit denen im Leistungsrahmen des ATM-Masterplans festgestellten Leistungsbereichen abgestimmt sind, einschließlich der Bereiche
Sicherheit, Umwelt, Kapazität und Kosteneffizienz, und die gegebenenfalls an die besonderen Erfordernisse des einheitlichen europäischen Luftraums und an die einschlägigen Ziele für diese Bereiche angepasst sind, sowie die Festlegung einer Reihe von we
...[+++]sentlichen Leistungsindikatoren für die Leistungsmessung.