Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achat d'écart combiné
Achat d'écart combiné
Achat d'écart condor
Achat d'écart condor
Achat de condor
Achat de condor
Condor
Condor
Condor spread
Condor spread
Long condor
Long condor
Opération mixte du condor
Short condor
Spread condor
Vente d'écart combiné
Vente d'écart condor
écart combiné
écart combiné
écart condor
écart condor

Übersetzung für "condor " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
condor | condor spread | écart combiné | écart condor | opération mixte du condor | spread condor

condor


achat de condor (1) | achat d'écart condor (2) | achat d'écart combiné (3) | long condor (4)

Condor-Kauf (1) | gekaufter Condor (2)


condor (1) | écart condor (2) | écart combiné (3) | condor spread (4)

Condor


condor | condor spread | écart combiné | écart condor

Condor


achat de condor | achat d'écart combiné | achat d'écart condor | long condor

Condor-Kauf | gekaufter Condor


vente d'écart condor (1) | vente d'écart combiné (2) | short condor (3)

Condor-Verkauf (1) | geschriebener Condor (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cet amendement est conforme à l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne rendu dans les affaires jointes C-402/07 et C-432/07, Sturgeon contre Condor et Böck Lepuschitz contre Air France, qui accorde aux passagers, en cas de longs retards, c'est-à-dire plus de trois heures, les mêmes droits qu'aux passagers dont les vols ont été annulés.

Dieser Änderungsantrag entspricht dem EuGH-Urteil in den verbundenen Rechtssachen C-402/07 und C-432/07, Sturgeon/Condor und Böck Lepuschitz/Air France, das Fluggästen im Falle großer Verspätungen, d. h. von mindestens drei Stunden, dieselben Rechte einräumt wie Fluggästen, deren Flug annulliert wurde.


Picasso a peint cette horreur dans son tableau Guernica, village rasé par les Junkers de la légion Condor il y a soixante-dix ans.

Picasso stellt genau dasselbe Grauen in seinem Gemälde Guernica dar, das unsere vor sieben Jahrzehnten von den Junkers der Legion Condor dem Erdboden gleich gemachte Stadt Guernica zeigt.


Arrêt de la Cour du 19 novembre 2009, Sturgeon / Condor Flugdienst GmbH (C-402/07) et Böck e.a. / Air France SA (C-432/07), voir aussi CP n° 102/09.

Urteil des Gerichtshofs vom 19. November 2009 in den verbundenen Rechtssachen C‑402/07 und C‑432/07, Sturgeon u. a. und Böck u. a., vgl. auch Pressemitteilung Nr. 102/09.


La Commission considère qu'en l'espèce, les circonstances sont exceptionnelles, étant donné que l'Office fédéral allemand des ententes examine actuellement l'opération de concentration Condor/NUR notifiée conformément à la réglementation allemande sur le contrôle des fusions.

Die Kommission ist der Auffassung, daß in den vorliegenden Fällen außergewöhnliche Gründe bestehen, da das Bundeskartellamt gegenwärtig den nach der deutschen Fusionskontrolle angemeldeten Zusammenschluß Condor/NUR prüft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon ledit Office, il est à craindre que la constitution de deux grands groupes sur le marché de l'offre de produits touristiques, consécutive aux opérations de concentration WestLB/HL/TUI/LTU et Condor/NUR, entraîne la création d'un duopole dominant qui aurait pour effet d'entraver de manière significative une concurrence effective sur les marchés allemands des voyages à forfait par avion, des croisières maritimes et des vols charters.

Nach Auffassung des Bundeskartellamtes ist zu befürchten, daß die sich aus den Zusammenschlüssen WestLB/HL/TUI/LTU und Condor/NUR ergebende Bildung von zwei führenden Anbietergruppen zur Entstehung eines marktbeherrschenden Duopols führt, wodurch ein wirksamer Wettbewerb auf den deutschen Märkten für Flugpauschalreisen, für Hochseekreuzfahrten und für Charterflugleistungen erheblich behindert würde.


Les deux autres grandes entreprises de tourisme en Allemagne, NUR Touristik et Condor, ont notifié à l'Office fédéral allemand des ententes le projet de regrouper l'ensemble de leurs activités touristiques au sein d'une entreprise commune.

Die beiden anderen führenden Touristikunternehmen in Deutschland, NUR Touristik und Condor, haben beim Bundeskartellamt das Vorhaben angemeldet, ihre gesamten Touristikaktivitäten in ein Gemeinschaftsunternehmen einzubringen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

condor ->

Date index: 2020-12-18
w