Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "conduit de chute " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

chute vide-ordures | chute VO | colonne de chute | conduit de chute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Müll-Abwurfschacht | Müllschlucker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chute en conduite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absturzrohr | Absturzzylinder | geschlossener Absturz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

évacuateur en conduite rectangulaire avec chute d'entonnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entlastung mit kastenfoermigem Absturzbauwerk als Einlauf | Kastenfoermiger Absturzueberfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignement de la conduite [ auto-école | conduite accompagnée | enseignement de la conduite de véhicule | formation à la conduite de véhicule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkehrserziehung [ Fahrschule | Fahrschulunterricht | Fahrunterricht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignante de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière/enseignante de la conduite et de la sécurité routière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrlehrerin für Berufskraftfahrer/innen | Fahrtrainer/in | Fahrlehrer für Berufskraftfahrer/innen | Instruktor für Berufskraftfahrer/Instruktorin für Berufskraftfahrer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur de conduite en raffinerie | opérateur de conduite en raffinerie/opératrice de conduite en raffinerie | opératrice de conduite en raffinerie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdölraffineriearbeiter | Rohöldestilliererin | Erdölraffinierer/Erdölraffiniererin | Erdölraffiniererin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerin von Kernkraftwerken | Steuerer von Kernkraftwerken | Steuerer von Kernkraftwerken/Steuerin von Kernkraftwerken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chutes en cascade | chutes en escalier | cascade de chutes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kaskade | Absturztreppe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de la conduite [ temps de conduite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lenkzeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

code de conduite [ code international de conduite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verhaltenskodex [ internationaler Verhaltenskodex | Wohlverhaltenskodex ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant qu'une manifestation portant le nom de "Nuit de la mémoire" a été organisée sur la place Maïdan à Kiev le 30 novembre 2014 pour célébrer l'anniversaire de la dispersion, dans la violence, par la police anti-émeute (Berkut) d'étudiants qui s'étaient rassemblés pour soutenir l'intégration européenne de l'Ukraine et protester ainsi contre la décision du gouvernement de ne pas signer l'accord d'association UE‑Ukraine; que ces manifestations estudiantines ont mobilisé un large pan de la société ukrainienne et cristallisé la volonté de réformes démocratiques profondes et radicales, ce qui a conduit à la chute du président Yanou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

A. in der Erwägung, dass am 30. November 2014 auf dem Majdan eine Kundgebung unter dem Motto „Nacht der Erinnerung“ veranstaltet wurde, anlässlich des Jahrestags der brutalen Auflösung einer Versammlung von Studierenden durch die Bereitschaftspolizei des Berkut, die zur Unterstützung der europäischen Integration der Ukraine gegen den Beschluss der damaligen Regierung, das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine nicht zu unterzeichnen, zusammengekommen waren; in der Erwägung, dass diese Studentendemonstration eine breite Mobilisierung der ukrainischen Gesellschaft für tiefgreifende und radikale demokratische Reformen auslöste, die zum Sturz des Prä ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

La baisse du chiffre d’affaires causée par la chute de la consommation, combinée à une politique de crédit plus rigoureuse, a mis le groupe Fokas dans l’impossibilité de trouver une solution et l’a conduit à la faillite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-10]

Der Umsatzrückgang aufgrund des Konsumrückgangs und die Verschärfung der Kreditvergabebedingungen konterkarierten die Versuche der Fokas-Gruppe, eine Lösung zu finden, und das Unternehmen schlitterte in die Pleite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-10]

K. considérant que, le 25 août 2014, le Congrès général national s'est réuni à nouveau et a élu au poste de Premier ministre Omar al-Hassi, auquel il a demandé de former un gouvernement; considérant qu'il est urgent de restaurer la crédibilité du processus politique en Libye; considérant que le scepticisme généralisé parmi les citoyens libyens a conduit à l'érosion de la crédibilité et à un faible taux de participation aux dernières élections: considérant l'intensification de la menace pour le processus démocratique, instauré après la chute du colonel Kadhafi, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

K. in der Erwägung, dass der Nationalkongress am 25. August 2014 erneut zusammentrat, Omar al-Hassi zum Ministerpräsidenten wählte und ihn ersuchte, eine Regierung zu bilden; in der Erwägung, dass die Glaubwürdigkeit der Politik in Libyen unter allen Umständen wiederhergestellt werden muss; in der Erwägung, dass eine in der libyschen Bevölkerung weit verbreitete Skepsis zu einem Verlust an Glaubwürdigkeit und zu einer geringen Beteiligung an der jüngsten Wahl geführt hat; in der Erwägung, dass die Gefährdung des demokratischen Prozesses, die im Anschluss an den Sturz von Oberst al-Gaddafi einsetzte, aufgrund der aktuellen Gewaltausbr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

N. considérant qu'il est urgent de restaurer la crédibilité du processus politique en Libye; considérant que le scepticisme généralisé parmi les citoyens libyens a conduit à l'érosion de la crédibilité et à un faible taux de participation aux dernières élections: considérant l'intensification de la menace pour le processus démocratique, instauré après la chute du colonel Kadhafi, en conséquence des dernières violences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

N. in der Erwägung, dass die Glaubwürdigkeit der Politik in Libyen unter allen Umständen wiederhergestellt werden muss; in der Erwägung, dass eine in der libyschen Bevölkerung weit verbreitete Skepsis zu einem Verlust an Glaubwürdigkeit und zu einer geringen Beteiligung an der jüngsten Wahl geführt hat; in der Erwägung, dass die Gefährdung des demokratischen Prozesses, die im Anschluss an den Sturz von Oberst Gaddafi einsetzte, aufgrund der jüngsten Gewaltausbrüche weiter zunimmt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

124. souligne que la restriction de l'accès au financement a conduit à une chute du nombre de jeunes entreprises et que les instruments financiers cofinancés par le FEDER jouent ainsi un rôle de plus en plus important pour encourager l'entrepreneuriat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

124. betont, dass die Einschränkungen beim Zugang zu Finanzmitteln zu einem Rückgang von Neugründungen geführt haben und die Finanzierungsinstrumente, die durch den EFRE kofinanziert werden, daher im Hinblick auf die Förderung des Unternehmertums immer wichtiger werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

G. considérant qu'au cours de la dernière décennie, l'état médiocre des stocks halieutiques, l'augmentation des coûts de production, la chute des prix causée par l'importation de produits moins chers et le progrès technologique ont provoqué la perte d'un grand nombre d'emplois dans l'industrie européenne de la pêche; considérant que, dans le même temps, ces progrès technologiques ont dans certains cas conduit à une augmentation considérable des capacités de pêche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

G. in der Erwägung, dass im vergangenen Jahrzehnt in der europäischen Fischfangindustrie aufgrund des schlechten Zustands der Fischbestände, des Anstiegs der Produktionskosten, eines Preisrückgangs infolge von billigeren Einfuhren und durch den technischen Fortschritt Arbeitsplätze in erheblichem Umfang verloren gegangen sind; in der Erwägung, dass der technische Fortschritt teilweise gleichzeitig einen beträchtlichen Anstieg der Fangkapazität der Flotten zur Folge hatte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

La chute importante et soudaine de la demande en 2009 a conduit à une forte diminution des capacités de production et à une baisse considérable des recettes pour les fournisseurs du secteur automobile, lesquels ont donc pâti davantage de cette chute que les grands constructeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-14]

Infolge des plötzlichen Einbruchs bei der Nachfrage nach Autos im Jahr 2009 wurde die Produktionskapazität erheblich gesenkt, und auch die Einnahmen der Zulieferer der Automobilbranche gingen erheblich zurück.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-14]

Une personne souffrant d’une lésion intracérébrale structurelle qui présente un risque accru de crise doit se voir interdire la conduite de véhicules du groupe 2 jusqu’à ce que le risque d’épilepsie chute à au moins 2 % par an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

Personen mit struktureller intrazerebraler Läsion und erhöhtem Anfallsrisiko sollten so lange keine Fahrzeuge der Gruppe 2 führen können, bis das Epilepsierisiko mindestens auf 2 % pro Jahr gefallen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-24]

Depuis la chute du mur de Berlin, ils ont conduit une révolution pacifique, fondée sur les valeurs démocratiques qui forment aujourd'hui notre patrimoine commun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Seit dem Fall der Berliner Mauer haben sie eine stumme Revolution vollzogen gestützt auf die demokratischen Werte, die heute unser gemeinsames Erbe ausmachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-30]

Le fait le plus marquant de ce bilan est certainement l'augmentation importante de la consommation totale (+ 342.OOO tonnes) en 1989/90 par rapport à 1988/89 ; augmentation due en grande partie, il faut le reconnaître, à certains faits exceptionnels (consommation de sucre en République Fédérale d'Allemagne accrue après la chute du mur de Berlin) qui avaient conduit pour cette campagne 1989/90 à un accroissement inattendu de la consommation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-01-29]

Die interessanteste Aussage dieser Bilanz ist zweifellos die Tatsache, dass der Gesamtverbrauch (+ 342.000 t) im Wirtschaftsjahr 1989/90 gegenueber 1988/89 erheblich zugenommen hat; allerdings ist diese Zunahme zum grossen Teil auf aussergewoehnliche Ereignisse zurueckzufuehren (erhoehter Zuckerverbrauch in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Fall der Mauer in Berlin), die in diesem Wirtschaftsjahr 1989/90 einen unerwarteten Anstieg des Verbrauchs bewirkten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-01-29]

Andere haben gesucht : auto-école cascade de chutes chute vo chute en conduite chute vide-ordures chutes en cascade chutes en escalier code de conduite code international de conduite colonne de chute conductrice de bloc nucléaire conduit de chute conduite accompagnée durée de la conduite enseignement de la conduite enseignement de la conduite de véhicule opérateur de conduite en raffinerie opératrice de conduite en raffinerie temps de conduite

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

conduit de chute ->

Date index: 2022-10-25