Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "conférence de vienne " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Conférence de Vienne sur le trafic de femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wiener Konferenz über Frauenhandel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence de Vienne sur les migrations Est-Ouest

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wiener Konferenz über Ost-West Wanderungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde | Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence de suivi de Vienne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wiener Folgekonferenz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence du 28 novembre 1994 sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE. Document de Vienne 1994 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konferenz vom 28. November 1994 über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | KSZE. Wiener Dokument 1994 der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

quel que soit | peu importe | indifféremment de, du fait que (ex. 1: gleichgueltig, ob er kommt oder nicht: peu importe qu'il vienne ou non | qu'il vienne ou non [cela est égal, cela n'a aucune importance]) (ex. 2: gleichgueltig, ob es sich um... oder... handelt: qu'il s'agisse de... ou de...)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gleichgueltig, ob

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrbeauftragter für Krankenpflege | Spezialist/in für Onkologie | Assistent/in für Geriatrie | Hochschullehrkraft mit Spezialisierung im Gesundheitsbereich

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conférence ONU

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz UNO [ UN-Konferenz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [ Konferenz von Rio | Umweltgipfel von Rio | UNCED ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conférence de Vienne réunira des décideurs politiques, des scientifiques et beaucoup d'autres acteurs: agriculteurs et associations de consommateurs, ONG, semenciers, importateurs, producteurs de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

An der Konferenz werden politische Entscheidungsträger, Wissenschaftler und ein breites Spektrum von Interessengruppen wie Landwirtschafts- oder Verbraucherverbände, NGO, Saatguterzeuger, Importeure, Lebens- und Futtermittelhersteller usw. teilnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-03]

Ces mesures sont conformes au programme sylvicole national et totalement compatibles avec les accords internationaux, en particulier avec les conférences ministérielles sur la protection des forêts en Europe, y compris la conférence de Vienne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

Diese Maßnahmen stehen im Einklang mit dem nationalen Forstprogramm und mit internationalen Abkommen, namentlich den Beschlüssen der Ministerkonferenzen über den Schutz der Wälder in Europa, einschließlich der Konferenz von Wien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-10]

— vu les résultats de la Conférence de Vienne sur les droits de l'homme de 1993, laquelle a expressément reconnu les droits de la femme en tant que droits fondamentaux et condamné les atteintes au droit à l'autodétermination sexuelle de la femme perpétrées au nom de la culture et de la tradition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

- unter Hinweis auf die Ergebnisse der Wiener Menschenrechtskonferenz von 1993, die Frauenrechte ausdrücklich als Menschenrechte anerkannt und die Verletzungen des sexuellen Selbstbestimmungsrechts der Frau, die im Namen von Kultur und Tradition begangen werden, verurteilt hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

– vu les travaux de la conférence de Vienne sur les droits de l'Homme (1993) qui affirment les droits humains des femmes et condamnent leur violation au nom de la culture et de la tradition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

– unter Hinweis auf die Arbeiten der Wiener Menschenrechtskonferenz (1993), die die Menschenrechte der Frauen bestätigt und deren Verletzung im Namen der Kultur und Tradition verurteilt hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu les résultats de la Conférence de Vienne sur les droits de l'homme de 1993, laquelle a expressément reconnu les droits de la femme en tant que droits fondamentaux et condamné les atteintes au droit à l'autodétermination sexuelle de la femme perpétrées au nom de la culture et de la tradition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

- vu la Conférence de Vienne sur les droits humains et la plate-forme d'action qui a suivi la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing le 15 septembre 1995,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

- unter Hinweis auf die Wiener Konferenz über Menschenrechte und die Aktionsplattform im Anschluss an die Vierte Weltfrauenkonferenz am 15. September 1995 in Peking,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Elle a pris connaissance de l'évaluation de ce processus électoral, effectuée par le BIDDH et la Troïka parlementaire dans le cadre de l'observation technique limitée décidée lors de la conférence de Vienne du 30 août.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-14]

Sie hat Kenntnis von der Bewertung dieser Wahlen genommen, die das Büro für Demokratische Institutionen und Menschenrechte (BDIMR) und die parlamentarische Abordnung im Rahmen der Troika im Kontext der begrenzten technischen Beobachtung, die auf der Konferenz vom 30. August in Wien beschlossen wurde, vorgenommen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-14]

L'UE accueille avec satisfaction la déclaration de la conférence de Vienne des pays ayant ratifié et signé le CTBT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]

Die EU begrüßt die Erklärung der Wiener Konferenz der Ratifizierungs- und Unterzeichnerstaaten des CTBT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-10]

52. rappelle que les conférences de Vienne en 1993 et Pékin en 1995 ont souligné que les droits de la femme constituent une partie inaliénable, intégrale et indivisible des droits humains, et regrette qu'il y ait encore un long chemin à parcourir dans l'Union européenne afin que des principes tels que la non-discrimination fondée sur le sexe soient pleinement appliqués;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

52. erinnert daran, daß auf den Konferenzen von Wien (1993) und Peking (1995) nachdrücklich darauf hingewiesen wurde, daß die Rechte der Frau unveräußerlicher, integraler und untrennbarer Bestandteil der allgemeinen Menschenrechte sind, und bedauert, daß die Europäische Union noch so weit davon entfernt ist, daß Grundsätze wie der der Nichtdiskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung voll umgesetzt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-02]

Ce point figure à la fois dans la plate-forme, sous les chapitres sur les droits humains et sur la santé, et dans la déclaration solennelle, mais dans une formulation plus atténuée que celle qui avait été adoptée en 1993 à la Conférence de Vienne sur les droits de l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Thema erscheint sowohl auf der Plattform unter den Kapiteln Menschenrechte und Gesundheit als auch in der Erklärung von Peking selbst, jedoch in einer schwächeren Formulierung, als sie in einem ausschließlich menschenrechtsbezogenen Kontext auf der Konferenz in Wien 1993 erzielt werden konnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : conférence de rio sommet de la terre sommet planète terre acte final d'helsinki conférence onu conférence de belgrade conférence de madrid conférence de vienne conférence de suivi de vienne peu importe qu'il vienne ou non quel que soit

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

conférence de vienne ->

Date index: 2022-07-22