Übersetzung für "congédier immédiatement " (Französisch → Deutsch) :

congédier immédiatement | congédier sans préavis | licencier sans préavis

congédiement immédiat

immédiat | message immédiat

direct | immédiat | dans l'immédiat

(procédé immédiat) (-> ex.: Les cantons peuvent appliquer des procédés spéciaux d'amortissement (p.ex. amortissement immédiat), à condition que... [besondere Abschreibungsverfahren (Sofortabschreibung, Einmalerledigungsverfahren) sind moeglich, sofern...] [M du 25 mai 1983 concernant l'harmonisation fiscale, p. 177])

dans l'immédiat (ex.: L'ensemble des actions prioritaires n'embrasse pas toutes les tâches auxquelles la Communauté doit faire face dans l'immédiat. Son intérêt réside davantage dans son articulation d'ensemble au service d'une priorité clairement définie, plutôt que dans le caractère audacieusement novateur des éléments qui la composent. [Das Buendel der vorrangigen Massnahmen umfasst nicht alle Aufgaben, die der Gemeinschaft in allernaechster Zukunft gestellt werden. Sein Wert liegt eher darin, dass es ei nen Ueberblick ueber die anstehenden Probleme unter dem Gesichtspunkt einer klar definierten Prioritaet vermittelt, als darin, dass es sehr viel Neues en ...[+++]thielte.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)

applicabilité directe [ applicabilité immédiate | effet direct | effet immédiat ]

immédiatement exigible