Le Conseil note avec satisfaction le caractère équilibré et global de l'approche décrite dans le plan de mise en œuvre de la lutte contre la drogue 2005, et en particulier, l'accent mis par le gouvernement de l'Afghanistan simultanément sur les alternatives licites à la culture du pavot qu'il y a lieu de trouver, sur la sévérité accrue dont il faut faire preuve à l'égard des trafiquants et de la vente d'opiacés et sur la réduction de la consommation de stupéfiants.
Der Rat begrüßt das ausgewogene und umfassende Konzept dieses Durchführungsplans, und er begrüßt insbesondere, dass die Regierung die Entwicklung legaler Alternativen zum Anbau von Schlafmohn bei gleichzeitiger Erhöhung des Risikos für diejenigen, die am Drogengeschäft und am Verkauf von Opiaten beteiligt sind, sowie die Verminderung des Drogenkonsums in den Mittelpunkt gestellt hat.
