Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "contribution déterminée au niveau national " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

contribution déterminée au niveau national | CDN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national festgelegter Beitrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contribution prévue déterminée au niveau national | CPDN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beabsichtigter nationaler Beitrag | beabsichtigter, national festgelegter Beitrag | INDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils soutiendront les stratégies nationales, notamment la planification et la programmation interministérielles, qui favorisent la résilience, réduisent les risques climatiques et contribuent à la réduction des émissions, en cohérence avec la mise en œuvre des contributions déterminées au niveau national (CDN), en tenant compte des défis auxquels font face les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés (PMA) et les petits États insulaires en développement (PEID).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie werden nationale Strategien unterstützen, einschließlich der ressortübergreifenden Planung und Programmierung auf Regierungsebene, welche die Resilienz fördern, Klimarisiken reduzieren und einen Beitrag zur Emissionsminderung leisten, der mit der Umsetzung der national festgelegten Beiträge (Nationally Determined Contributions, NDC) im Einklang steht, und dabei die Herausforderungen berücksichtigen, mit denen die Entwicklungsländer, insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder (LDC) und die kleinen Inselentwicklungsländer (SIDS), konfrontiert sin ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Des approches conjointes devraient être recherchées pour accélérer autant que possible la mise en œuvre de l’accord de Paris, y compris la mise en œuvre des contributions déterminées au niveau national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die EU und China sollten gemeinsame Ansätze verfolgen, um die Umsetzung des Übereinkommens von Paris, einschließlich der Umsetzung der national festgelegten Beiträge, schneller voranzutreiben, wo immer dies möglich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le cadre de transparence renforcé ne contribuera pas seulement à comprendre les progrès réalisés individuellement par les parties dans la mise en œuvre de leurs contributions déterminées au niveau national; il est également essentiel pour fournir des données solides à l'appui des bilans mondiaux et pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs à long terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

Der erweiterte Transparenzrahmen trägt nicht nur dazu bei zu verstehen, welche Fortschritte jede einzelne Vertragspartei bei der Umsetzung ihres national festgelegten Beitrags erzielt hat; er ist auch von entscheidender Bedeutung für die Bereitstellung robuster Daten, die als Grundlage für die weltweite Bestandsaufnahme und für die Überprüfung der Fortschritte bei den langfristigen Zielen dienen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-05]

L'UE est bien partie pour finaliser le cadre législatif nécessaire à la réalisation de l'objectif qu'elle s'est fixé dans le cadre de l'accord de Paris - sa contribution déterminée au niveau national (CDN) collective - afin de réduire ses émissions de gaz à effet de serre d'au moins 40 % d'ici à 2030.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

Die EU erzielt solide Fortschritte bei der Vollendung eines Rechtsrahmens für die Verwirklichung des Ziels von Paris – ihres kollektiven national festgelegten Beitrags (NDC) –, die Treibhausgasemissionen der EU bis zum Jahr 2030 um mindestens 40 % zu reduzieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des progrès sont également nécessaires en ce qui concerne le mécanisme lié aux ambitions afin de mettre à jour progressivement les contributions déterminées au niveau national (CDN) des parties et le système commun de transparence et de responsabilisation qui permettra aux parties de suivre les progrès réalisés par rapport aux objectifs à long terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

Fortschritte sind auch erforderlich bei dem Überprüfungsmechanismus für die schrittweise Aktualisierung der national festgelegten Beträge (nationally determined contributions, NDC) der Vertragsparteien sowie bei dem gemeinsamen Transparenz- und Rechenschaftssystem, das es den Vertragsparteien ermöglicht, ihre Fortschritte an den langfristigen Zielen zu messen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-05]

La communication traduit également les décisions prises lors du sommet européen d'octobre 2014 en formulant l’objectif de réduction des émissions proposé par l’Union (autrement dit la contribution déterminée au niveau national que chaque État membre de l'UE prévoit de faire) en vue du nouvel accord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

Außerdem werden in der Mitteilung die auf dem EU-Gipfel vom Oktober 2014 gefassten Beschlüsse in EU-Vorschläge für Emissionsreduktionsziele (die sogenannten angestrebten nationalen Beiträge oder INDC) für das neue Übereinkommen umgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-24]

Le total des 185 contributions prévues déterminées au niveau national avant la conférence de Paris n'est toutefois pas suffisant pour limiter l'augmentation de la température planétaire en dessous de 2 °C d’ici la fin du siècle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-11]

Die Summe aller 185 geplanten nationalen Beiträge, die im Vorfeld der Konferenz in Paris erarbeitet wurden, reicht aber noch nicht aus, um den weltweiten Temperaturanstieg bis zum Ende dieses Jahrhundert auf weniger als 2 °C zu begrenzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-11]

Grâce à l’AMCC, le Bhoutan a remis au secrétariat de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), le 30 septembre 2015, une impressionnante contribution prévue déterminée au niveau national (CPDN) en vue du futur accord de Paris.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

Mit Hilfe der GCCA legte Bhutan dem Sekretariat des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) am 30. September 2015 einen beeindruckenden „angestrebten nationalen Beitrag“ (INDC) zum künftigen Abkommen von Paris vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-28]

Le forum sur les CPDN (contributions prévues déterminées au niveau national) a été organisé par la Commission européenne, le gouvernement marocain, le programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et le programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

Veranstalter des INDC-Forums (für angestrebte nationale Klimaschutzbeiträge) waren die Europäische Kommission, die marokkanische Regierung, das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) und das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-12]

La communication traduit les décisions prises lors du sommet européen d'octobre 2014 en l'objectif de réduction des émissions que l'UE se propose de poursuivre, au titre du nouvel accord, (sa «contribution prévue, déterminée au niveau national», CPDN ou INDC pour Intended Nationally Determined Contribution en anglais).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

In der Mitteilung werden die Beschlüsse, die auf dem EU-Gipfel im Oktober 2014 gefasst wurden, in einem EU-Vorschlag für ein Emissionsreduktionsziel der EU (den sogenannten angestrebten nationalen Beitrag, INDC) für das neue Übereinkommen umgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-24]

Andere haben gesucht : contribution déterminée au niveau national

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

contribution déterminée au niveau national ->

Date index: 2023-01-26