Le chômage et la récession n'ont pas renforcé la valeur de l'euro, que du contraire. J'en veux pour preuve le fait que l'euro a chuté d'environ 20 % par rapport au dollar au moment de son introduction, à une époque où les déficits budgétaires étaient mieux contrôlés qu'ils ne le sont actuellement, alors que maintenant que les déficits échappent soi-disant au contrôle, la parité euro-dollar est pratiquement de un à un.
Die Arbeitslosigkeit und die Rezessionserscheinungen haben den Euro nicht gestärkt, sondern unterminiert. Ein Beleg dafür ist, dass der Wert des Euro gegenüber dem Dollar nach seiner Einführung in einer Zeit, in der die Haushaltsdefizite besser unter Kontrolle gehalten wurden als es heutzutage der Fall ist, um fast 20 % gesunken ist, während der Euro jetzt, da die Defizite allmählich außer Kontrolle zu geraten scheinen, dem Dollar nahezu gleichwertig ist.
