1 La technologie de réadaptation ou technologie d'assistance constitue un champ d'action multidisciplinaire de la technologie des
communications, du contrôle de l'information et de technologies intégrées comprenant les communications personnelles, le contrôle de l'environnement, la robotique, la domotique, les systèmes de contrôle de la mobilité, les prothèses dentaires et o
rthopédiques et les audioprothèses avancées. Le programme TIDE 1993-1994, tel qu'il est proposé par la Commission, combine de façon multidisciplinaire les exigence
...[+++]s de politique industrielle et sociale, en s'attachant à répondre aux besoins croissants en matière d'égalité des chances et d'amélioration des services sociaux.1 Rehabil
itationstechnologie oder unterstützende Technologie ist ein multidisziplinärer Bereich für Anwendungen der Kommunikationstechnologie, der Informationsüberwachung sowie integrierter Technologien einschließlich personenbezogener Kommunikation, Umweltüberwachung, Robotik, Anpassung einer intelligten häuslichen Umgebung, Mobilitätssteuersysteme, Prothetik und orthopädische Geräte sowie fortgeschrittene Hörgeräte. TIDE 1993-1994, wie von der Kommission vorgeschlagen, verbindet Forderungen der Industrie- und Sozialpolitik in multidisziplinärer Weise und dient dem wachsenden Bedarf an Chancengleichheit und Verbesserung der Sozialdienst
...[+++]e.
