L’objectif consistant à atteindre des niveaux d’efficaci
té énergétique d’un rapport coût/efficacité satisfaisant ou optimaux en fonction des
coûts peut justifier, dans certaines circonstances, par exemple en tenant compte des variations climatiques, que les États membres fixent pour des éléments de bâtiment des exigences d’un rapport
coût/
efficacité satisfaisant ou optimales en fonction des
coûts qui, en pratique, limiteraient l’installation de produits de construction respectant les normes fi
...[+++]xées par la législation de l’Union, pour autant que ces exigences ne constituent pas une entrave injustifiée au commerce.
Im Hinblick auf das Ziel kosteneffizienter oder kostenoptimaler Energieeffizienzniveaus kann es unter bestimmten Umständen, wie etwa bei klimatischen Unterschieden, gerechtfertigt sein, dass die Mitgliedstaaten für Gebäudekomponenten kosteneffiziente oder kostenoptimale Anforderungen festlegen, die in der Praxis den Einbau von den Vorgaben des Unionsrechts entsprechenden Bauprodukten begrenzen würden, sofern durch diese Anforderungen keine ungerechtfertigten Marktbarrieren errichtet werden.