Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agglomération
Agglomération urbaine
Aire métropolitaine
Concentration urbaine
Conurbation
Conurbation
Espace métropolitain

Übersetzung für "conurbation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




espace métropolitain (1) | aire métropolitaine (2) | conurbation (3)

Metropolitanregion (1) | Metropolitanraum (2)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plus de soixante-dix villes ou conurbations, dont quarante-quatre ont plus d'un million d'habitants, offrent toutes ces grandes fonctions stratégiques et peuvent être considérées comme des « métropoles » de croissance d'importance européenne.

Mehr als 70 Städte und Ballungsräume, von denen 44 mehr als 1 Mio. Einwohner haben, vereinen all diese wichtigen strategischen Eigenschaften auf sich und können als Wachstumsmetropolen von europaweiter Bedeutung eingestuft werden.


En particulier, le développement économique s'accompagne d'une congestion et d'une pollution croissantes et de la persistance d'une exclusion sociale dans les principales conurbations, tandis qu'un certain nombre de régions rurales souffrent de liaisons économiques insuffisantes avec les villes petites et moyennes voisines et que, par suite, leurs économies s'affaiblissent souvent.

Insbesondere geht die wirtschaftliche Entwicklung in den Hauptballungsgebieten mit zunehmender Überlastung und Umweltverschmutzung sowie anhaltender sozialer Ausgrenzung einher, während eine Reihe von ländlichen Gebieten unter unzureichenden wirtschaftlichen Verbindungen zu kleinen und mittelgroßen Städten in der Umgebung leidet, was häufig zu einer Schwächung ihrer Wirtschaft führt.


Un arc qui s'étend de Londres à Milan et qui passe par la conurbation composée de villes situées le long du Rhin (Essen et Cologne) a une importance particulière parmi ces villes.

Der Bogen, der von London über den Ballungsraum entlang des Rheins (Essen und Köln) bis nach Mailand reicht, ist in diesem Zusammenhang besonders wichtig.


Selon cette opinion, on considère que l'économie nationale est aiguillonnée par le fait que l'activité économique est concentrée dans quelques régions, surtout des grandes villes et conurbations.

Bei dieser Sichtweise wird angenommen, dass das Wachstum der nationalen Volkswirtschaft von wirtschaftlichen Aktivitäten angekurbelt wird, die sich in einigen wenigen Gebieten, vor allem in Großstädten und Ballungsräumen konzentrieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les municipalités et les conurbations dont le coefficient d'occupation du sol est d'au moins 0,3, et

Städte/Gemeinden und Ballungsgebiete mit einer Geschossflächenzahl von mindestens 0,3.


1° agglomération : une zone qui constitue une conurbation caractérisée par une population supérieure à 250 000 habitants ou, lorsque la population est inférieure ou égale à 250 000 habitants, par une densité d'habitants au kilomètre carré définie par le Ministre;

1° Ballungsraum: ein städtisches Gebiet mit einer Bevölkerung von mehr als 250 000 Einwohnern oder, falls 250 000 oder weniger Einwohner in dem Gebiet wohnen, mit einer vom Minister bestimmten Bevölkerungsdichte pro km;


Selon cette opinion, on considère que l'économie nationale est aiguillonnée par le fait que l'activité économique est concentrée dans quelques régions, surtout des grandes villes et conurbations.

Bei dieser Sichtweise wird angenommen, dass das Wachstum der nationalen Volkswirtschaft von wirtschaftlichen Aktivitäten angekurbelt wird, die sich in einigen wenigen Gebieten, vor allem in Großstädten und Ballungsräumen konzentrieren.


Plus de soixante-dix villes ou conurbations, dont quarante-quatre ont plus d'un million d'habitants, offrent toutes ces grandes fonctions stratégiques et peuvent être considérées comme des « métropoles » de croissance d'importance européenne.

Mehr als 70 Städte und Ballungsräume, von denen 44 mehr als 1 Mio. Einwohner haben, vereinen all diese wichtigen strategischen Eigenschaften auf sich und können als Wachstumsmetropolen von europaweiter Bedeutung eingestuft werden.


Un arc qui s'étend de Londres à Milan et qui passe par la conurbation composée de villes situées le long du Rhin (Essen et Cologne) a une importance particulière parmi ces villes ;

Der Bogen, der von London über den Ballungsraum entlang des Rheins (Essen und Köln) bis nach Mailand reicht, ist in diesem Zusammenhang besonders wichtig.


En particulier, le développement économique s'accompagne d'une congestion et d'une pollution croissantes et de la persistance d'une exclusion sociale dans les principales conurbations, tandis qu'un certain nombre de régions rurales souffrent de liaisons économiques insuffisantes avec les villes petites et moyennes voisines et que, par suite, leurs économies s'affaiblissent souvent.

Insbesondere geht die wirtschaftliche Entwicklung in den Hauptballungsgebieten mit zunehmender Überlastung und Umweltverschmutzung sowie anhaltender sozialer Ausgrenzung einher, während eine Reihe von ländlichen Gebieten unter unzureichenden wirtschaftlichen Verbindungen zu kleinen und mittelgroßen Städten in der Umgebung leidet, was häufig zu einer Schwächung ihrer Wirtschaft führt.




Andere haben gesucht : agglomération     agglomération urbaine     aire métropolitaine     concentration urbaine     conurbation     espace métropolitain     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

conurbation ->

Date index: 2023-03-06
w