Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CONVERTISSEUR-TRANSMETTEUR DE BANDES PERFOREES
Convertisseur bande de base
Convertisseur en bande de base
ETCD en bande de base
Modem bande de base
Modem en bande de base
Modem numérique
Signal dans la bande de base
Signal de bande de base
Signal en bande de base
émetteur-récepteur en bande de base

Übersetzung für "convertisseur en bande de base " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
convertisseur en bande de base | émetteur-récepteur en bande de base | ETCD en bande de base | modem en bande de base | modem numérique

digitales Modem


convertisseur bande de base | modem bande de base | modem en bande de base

Nahbereichsmodem


signal dans la bande de base | signal de bande de base | signal en bande de base

Basisbandsignal


CONVERTISSEUR-TRANSMETTEUR DE BANDES PERFOREES

LOCHSTREIFENUMSETZER
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Conformément aux lignes directrices de la Commission de 2006 pour le calcul des amendes (voir le communiqué de presse et le MÉMO), l'amende a été calculée sur la base de la valeur des ventes directes et indirectes de chipsets de bande de base LTE réalisées par Qualcomm dans l'Espace économique européen (EEE).

Im Einklang mit den Leitlinien der Kommission von 2006 für Geldbußen (siehe Pressemitteilung und MEMO) wurde die Geldbuße anhand der Höhe des Umsatzes berechnet, den Qualcomm durch direkte und indirekte Verkäufe von LTE-Basisband-Chipsätzen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) erzielt.


La Commission européenne a infligé à Qualcomm une amende de 997 millions d'euros pour abus de position dominante sur le marché des chipsets de bande de base LTE.

Die Europäische Kommission hat gegen Qualcomm eine Geldbuße von 997 Mio. EUR wegen Missbrauchs seiner marktbeherrschenden Stellung im Sektor der LTE-Basisband‑Chipsätze verhängt.


La commissaire Margrethe Vestager, chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Qualcomm a illégalement évincé ses concurrents du marché des chipsets de bande de base LTE pendant plus de cinq ans, consolidant ainsi sa position dominante sur le marché.

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte: „Qualcomm hat Konkurrenten in rechtswidriger Weise mehr als fünf Jahre lang vom Markt für LTE-Basisband-Chipsätze ausgeschlossen und damit seine marktbeherrschende Stellung gefestigt.


De manière plus spécifique, Qualcomm développe et fournit des chipsets de bande de base (vendus seuls ou intégrés dans un processeur pour applications) qui permettent l'utilisation de normes de télécommunications cellulaires telles qu'UMTS et que LTE.

Qualcomm entwickelt und vertreibt insbesondere Basisband-Chipsets (sowohl eigenständig als auch integriert mit einem Anwendungs-Prozessor), die zellulare Telekommunikationsstandards wie UMTS und LTE möglich machen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qualcomm est une société phare dans le domaine des semiconducteurs, qui développe et fournit des circuits intégrés pour appareils mobiles, notamment des chipsets de bande de base pour la téléphonie cellulaire.

Qualcomm ist ein führender Halbleiterhersteller, der integrierte Schaltungen für Mobilgeräte, insbesondere zellulare Basisband-Chips entwickelt und anbietet.


Qualcomm est le premier fournisseur mondial de chipsets de bande de base.

Qualcomm ist der weltweit größte Anbieter von Basisband-Chipsätzen.


Les consommateurs européens se connectent de plus en plus à l’internet à partir d’appareils mobiles, il est donc important qu’il existe une concurrence effective pour la fourniture de l’un des principaux éléments de ces dispositifs: les chipsets de bande de base exécutent les fonctions de communication des téléphones intelligents (smartphones), des tablettes et d’autres dispositifs mobiles à haut débit.

Die europäischen Verbraucher nutzen das Internet zunehmend auf ihren Mobilfunkgeräten. Deshalb ist es umso wichtiger, dass in Bezug auf eine der wichtigsten Komponenten dieser Geräte Wettbewerb herrscht: Basisband-Chipsätze verarbeiten Kommunikationsfunktionen in Smartphone, Tablets und anderen mobilen Breitbandgeräten.


La première vise à examiner si Qualcomm a contrevenu aux règles de concurrence de l’UE qui interdisent les abus de position dominante en proposant des incitations financières à ses clients à la condition qu’ils acquièrent leurs chipsets de bande de base exclusivement ou presque exclusivement auprès de Qualcomm.

In der ersten Untersuchung wird geprüft, ob Qualcomm gegen EU-Kartellrechtvorschriften verstoßen hat, die den Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung verbieten, indem es mit finanziellen Anreizen versucht hat, Kunden davon zu überzeugen, dass sie die Basisband-Chipsätze ausschließlich oder fast ausschließlich bei Qualcomm kaufen.


La Commission européenne a ouvert deux procédures formelles d’examen sur d’éventuels comportements abusifs de la part de Qualcomm dans le domaine des chipsets de bande de base utilisés dans des dispositifs électroniques grand public.

Die Europäische Kommission hat zwei förmliche Kartellrechtsuntersuchungen eingeleitet.


En outre, si les services à large bande de base (définis aux fins du régime comme allant de 384 Kbit/s à 1Mbit/s) peuvent répondre aux besoins de la clientèle résidentielle, les entreprises et les autres utilisateurs professionnels ont besoin de largeurs de bande supérieures et recherchent généralement des services à large bande avancés (définis aux fins du présent régime comme allant de 2 Mbit/s à 10 Mbit/s).

Basis-Breitbanddienste (im Programm definiert als Dienste mit Ladegeschwindigkeiten zwischen 384 Kbit/s und 1Mbit/s) mögen für Privatnutzer geeignet sein, wohingegen Unternehmen und andere gewerbliche Nutzer höhere Geschwindigkeiten und höherwertige Dienste benötigen (im Programm als Dienste mit Ladegeschwindigkeiten zwischen 2 Mbit/s und 10 Mbit/s definiert).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

convertisseur en bande de base ->

Date index: 2023-02-03
w