Le fait que le compromis laisse les États membres libres d’autoriser ou non l’autoassistance - cette forme de subsidiarité - transforme le système en une coquille vide - cela me paraît clair pour tout le monde à présent.
Die Tatsache, dass es der Kompromiss den Mitgliedstaaten freistellt, Genehmigungen für die Selbstabfertigung einzuführen – diese Form der Subsidiarität –, macht das ganze Genehmigungssystem zu einer leeren Hülse – das ist nun doch jedem deutlich.
