Übersetzung für "noyau de se " (Französisch → Deutsch) :

localisation subcellulaire du ou des inserts dans les cellules de la plante (intégrés au noyau, aux chloroplastes ou aux mitochondries, ou sous forme non intégrée), et méthodes utilisées pour leur détermination

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

subzelluläre Lokalisierung(en) des/der Inserts in den Pflanzenzellen (integriert in den Zellkern, die Chloroplasten oder die Mitochondrien oder in nicht integrierter Form) und Verfahren zu dessen/deren Bestimmung

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

noyau opérationnel EUFOR de réaction aux crises (EUFOR CROC).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-05]

Kernelement für EUFOR- Krisenreaktionsoperationen (EUFOR CROC)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-05]

Considérant que cette liaison est par ailleurs plus courte que le chaînon manquant de la N978 inscrit au plan de secteur; qu'elle présente également l'avantage d'éloigner un peu plus l'infrastructure du noyau habité de Somzée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

In der Erwägung, dass diese Verbindung außerdem kürzer ausfällt als das im Sektorenplan eingetragene fehlende Verbindungsglied der N978; dass sie ebenfalls den Vorteil bietet, die Infrastruktur etwas weiter vom bewohnten Kern von Somzée fernzuhalten;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-13]

i. un plan de situation qui présente la localisation du bien concerné par le projet par rapport au noyau central de l'agglomération et les principales voiries de desserte avec indication de leur statut juridique et de leur dénomination;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

i. ein Lageplan, der die Lokalisierung des durch das Projekt betroffenen Guts im Verhältnis zum Kern der Ortschaft und die wichtigsten Zufahrtstraßen darstellt, mit Angabe ihrer Rechtsstellung und ihrer Bezeichnung;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

souligne que les défis actuels nécessitent une réflexion sur l'avenir de l'Union européenne: il est nécessaire de réformer l'Union, de l'améliorer et de la rendre plus démocratique; fait observer que si certains États membres peuvent décider d'intégrer l'Union selon un processus plus lent, ou à un degré moindre, le noyau dur de l’Union doit quant à lui être renforcé et les solutions à la carte devraient être évitées; estime que la nécessité de promouvoir nos valeurs communes, d'assurer la stabilité, la justice sociale, la durabilité, la croissance et l'emploi, et de surmonter l'incertitude économique et sociale persistante, de protéger ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-27]

betont, dass die derzeitigen Probleme eine Reflexion über die Zukunft der EU erfordern: es ist notwendig, die Union zu reformieren und sie besser und demokratischer zu machen; stellt fest, dass sich zwar einige Mitgliedstaaten für eine langsamere oder weniger weit gehende Integration entscheiden, der Kern der EU aber gestärkt werden muss und „à la carte“-Lösungen vermieden werden sollten; ist der Auffassung, dass die Notwendigkeit, unsere gemeinsamen Werte zu fördern, für Stabilität sowie soziale Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit, Wachstum und Arbeitsplätze zu sorgen, die anhaltende wirtschaftliche und soziale Unsicherheit zu überwinden, d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-27]

La diminution sensible du niveau de protection en ce qui concerne les soins dispensés aux personnes handicapées serait contraire, selon les parties requérante et intervenante, aux exigences minimales qui découlent de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et de la Charte sociale européenne, ainsi que du « noyau dur » des droits garantis par l'article 23 de la Constitution.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Die erhebliche Verringerung des Schutzniveaus in der Behindertenpflege stehe nach Darlegung der klagenden und der intervenierenden Partei im Widerspruch zu den Mindesterfordernissen, die sich aus dem Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen und aus der Europäischen Sozialcharta sowie aus dem « harten Kern » der durch Artikel 23 der Verfassung gewährleisteten Rechte ergäben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-31]

On peut considérer que le réseau électrique européen se compose d'un «noyau» ("Noyau-UCTE": Allemagne, France, Belgique, Autriche, Suisse, Luxembourg et Pays-Bas) et de six satellites (la péninsule ibérique, l'Italie, la Grande Bretagne, la Scandinavie/Nordel, l'Irlande / Irlande du Nord et la Grèce).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-27]

Das europäische Elektrizitätsverbundnetz kann in ein Kerngebiet („UCTE-Kern“: Deutschland, Frankreich, Belgien, Österreich, Schweiz, Luxemburg, Niederlande) und sechs Randgebiete (iberische Halbinsel, Italien, Großbritannien, Skandinavien/Nordel, Irland/Nordirland und Griechenland) gegliedert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-27]

préparé, en coopération avec un noyau de pays africains mandatés par l'Organisation de l'unité africaine (OUA), une rencontre au sommet entre les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE et leurs homologues des pays africains, qui se tiendra au Caire les 3 et 4 avril 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-09]

Sie hat gemeinsam mit einer Kerngruppe afrikanischer Länder, die von der Organisation für die Afrikanische Einheit (OAU) beauftragt wurden, ein Gipfeltreffen zwischen den Staats- und Regierungschefs der EU und ihren Kollegen der afrikanischen Länder vorbereitet, das am 3./4. April 2000 in Kairo stattfinden wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-09]

A cette fin, il est souhaitable de continuer à développer un noyau de normes sociales minimales, conformément aux dispositions du traité CE relatives à l'amélioration des conditions de vie et de travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-03]

Zu diesem Zweck sollte - im Einklang mit den die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen betreffenden Bestimmungen des EG-Vertrags - ein Sockel sozialer Mindeststandards weiterentwickelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-03]

un programme de formation des cadres ("Executive Training Programme") visant à établir un noyau de cadres européens capables de communiquer et de travailler dans l'environnement commercial du Japon,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

a) ein "Executive Training Programme" zum Aufbau eines Pools europäischer Führungskräfte, die im japanischen Wirtschaftsumfeld kommunizieren und agieren können,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-10]

Andere haben gesucht : abricot brugnon centre de la déglutition cerise coopération renforcée escalier à noyau fascine en boudins lestés fascine immergée fascine immergée à noyau fascine à noyau fruit à noyau intégration différenciée mirabelle nectarine nettoyeur de fonte à noyau nettoyeuse de fonte à noyau noyau ambigu noyau atomique noyau d'induit noyau d'électro-aimant noyau de diffusion noyau de diffusion de yukawa noyau de l'intégrale de diffusion noyau de projet noyau des nerfs mixtes noyau dur noyau permanent noyau pharyngé noyau plongeur pêche équipe de base noyau de se

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

noyau de se ->

Date index: 2023-12-09