Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajusté en fonction de la saison
Après correction des variations saisonnières
Compte tenu des variations saisonnières
Corrigé des fluctuations saisonnières
En données désaisonnalisées
Fluctuation conjoncturelle
Fluctuation saisonnière
Rectifié des facteurs saisonniers
Saisonnalité
Variation saisonnière

Übersetzung für "corrigé des fluctuations saisonnières " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
corrigé des fluctuations saisonnières | compte tenu des variations saisonnières | rectifié des facteurs saisonniers | ajusté en fonction de la saison | en données désaisonnalisées | après correction des variations saisonnières

saisonbereinigt


ajusté en fonction de la saison | après correction des variations saisonnières | compte tenu des variations saisonnières | corrigé des fluctuations saisonnières | en données désaisonnalisées | rectifié des facteurs saisonniers

saisonbereinigt


fluctuation saisonnière | saisonnalité | variation saisonnière

jahreszeitliche Schwankung | saisonale Schwankung | Saisonschwankung


fluctuation saisonnière | variation saisonnière

Saisonschwankung


fluctuation conjoncturelle [ fluctuation saisonnière ]

Konjunkturwelle [ Konjunkturbewegung | Konjunkturwellen | saisonale Schwankung | Saisonschwankung ]


corrigé des variations saisonnières (Le Mois 1-2/93, p. 13)

Saisonbereinigt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours du quatrième trimestre 2015, le PIB corrigé des variations saisonnières a progressé de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,4% dans l’UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation publiée par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.

Im vierten Quartal 2015 stieg das saisonbereinigte BIP gegenüber dem Vorquartal im Euroraum (ER19) um 0,3% und in der EU28 um 0,4%, laut Schätzung von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.


En janvier 2016 par rapport à décembre 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) et de 0,8% dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

Im Januar 2016 stieg das saisonbereinigte Absatzvolumen des Einzelhandels gegenüber Dezember 2015 im Euroraum (ER19) um 0,4% und in der EU28 um 0,8%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.


La protection obligatoire contre l'insolvabilité devrait tenir compte du risque financier réel des activités de l'organisateur, du détaillant concerné ou du prestataire de services , y compris du type de combinaison de services de voyage qu'ils vendent, des fluctuations saisonnières prévisibles ainsi que de l'importance des sommes déjà versées et de la manière dont elles sont garanties.

Der Schutz vor Insolvenz sollte dem tatsächlichen finanziellen Risiko der Tätigkeiten des Veranstalters, des Vermittlers oder Dienstleisters einschließlich der Art der von ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen Rechnung tragen sowie den vorhersehbaren saisonalen Schwankungen, dem Umfang der Anzahlungen und der Art und Weise, wie diese abgesichert sind.


Le développement des activités agricoles et non agricoles devrait promouvoir la promotion de l'emploi et la création d'emplois de qualité dans les zones rurales, le maintien des emplois existants, une réduction des fluctuations saisonnières de l'emploi et le développement de secteurs non agricoles en dehors de l'agriculture et de la transformation des produits agricoles et des denrées alimentaires, tout en favorisant dans le même temps l'intégration des entreprises et les liens intersectoriels locaux.

Die Entwicklung der landwirtschaftlichen Betriebe und anderer Unternehmen sollte darauf ausgerichtet sein, die Beschäftigung zu fördern und Qualitätsarbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen, die bereits bestehenden Arbeitsplätze zu erhalten, die saisonbedingten Schwankungen bei der Beschäftigung zu verringern, nichtlandwirtschaftliche Sektoren außerhalb der Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung zu entwickeln und gleichzeitig die Integration von Unternehmen und lokale Beziehungen zwischen Sektoren zu fördern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le développement des activités agricoles et non agricoles devrait promouvoir la promotion de l'emploi et la création d'emplois de qualité dans les zones rurales, notamment pour les jeunes, ainsi que le maintien des emplois existants, une réduction des fluctuations saisonnières de l'emploi et le développement de secteurs non agricoles en dehors de l'agriculture et de la transformation des produits agricoles et des denrées alimentaires, tout en favorisant dans le même temps l'intégration des entreprises et les liens intersectoriels loca ...[+++]

Die Entwicklung der landwirtschaftlichen Betriebe und anderer Unternehmen sollte darauf ausgerichtet sein, die Beschäftigung zu fördern und Qualitätsarbeitsplätze in ländlichen Gebieten insbesondere für junge Menschen zu schaffen sowie die bereits bestehenden Arbeitsplätze zu erhalten, die saisonbedingten Schwankungen bei der Beschäftigung zu verringern, nichtlandwirtschaftliche Sektoren außerhalb der Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung zu entwickeln und gleichzeitig die Integration von Unternehmen und lokale Beziehungen zwischen Sektoren im Einklang mit der nachhaltigen regionalen Entwicklung zu fördern.


D. considérant que le tourisme en Europe doit relever de nombreux défis: la crise économique mondiale, la compétitivité d'autres destinations hors de l'Union européenne et la diversité des attractions touristiques proposées, les effets du changement climatique et les fluctuations saisonnières de l'activité touristique, l'évolution démographique de l'Europe, l'impact croissant des technologies de l'information et de la communication ainsi que de nombreux événements imprévus qui frappent le secteur de temps à autre,

D. unter Hinweis darauf, dass der Tourismus in Europa vor einer Vielzahl von Herausforderungen steht: Weltwirtschaftskrise, Wettbewerbsfähigkeit anderer Feriendestinationen außerhalb der EU, generelle Diversifizierung des Ferienangebots, Auswirkungen des Klimawandels, saisonale Schwankungen der Wirtschaftstätigkeit in der Tourismusbranche, demografische Entwicklung in Europa, zunehmende Auswirkungen der Informations- und Kommunikationstechnologien sowie unvorhergesehene Ereignisse, die diese Branche von Zeit zu Zeit treffen,


D. considérant que le tourisme en Europe doit relever de nombreux défis: la crise économique mondiale, la compétitivité d'autres destinations hors de l'Union européenne et la diversité des attractions touristiques proposées, les effets du changement climatique et les fluctuations saisonnières de l'activité touristique, l'évolution démographique de l'Europe, l'impact croissant des technologies de l'information et de la communication ainsi que de nombreux événements imprévus qui frappent le secteur de temps à autre,

D. unter Hinweis darauf, dass der Tourismus in Europa vor einer Vielzahl von Herausforderungen steht: Weltwirtschaftskrise, Wettbewerbsfähigkeit anderer Feriendestinationen außerhalb der EU, generelle Diversifizierung des Ferienangebots, Auswirkungen des Klimawandels, saisonale Schwankungen der Wirtschaftstätigkeit in der Tourismusbranche, demografische Entwicklung in Europa, zunehmende Auswirkungen der Informations- und Kommunikationstechnologien sowie unvorhergesehene Ereignisse, die diese Branche von Zeit zu Zeit treffen,


Le document de la Commission non seulement attire l’attention sur des défis tels que les fluctuations saisonnières et le vieillissement de la population, mais il définit également une politique visant à soutenir ce secteur essentiel de l’économie européenne et propose des initiatives destinées à promouvoir sa compétitivité, sa durabilité et son développement durable basé sur la qualité, et à renforcer la visibilité de l’Europe en tant que destination touristique d’exception.

In ihrem Papier, in dem Themen wie die Saisonabhängigkeit und die alternde Bevölkerung herausgestellt werden, legt die Kommission die Grundzüge einer Politik dar, mit der dieser für die europäische Wirtschaft so wichtige Wirtschaftszweig unterstützt werden soll, und schlägt Initiativen zur Förderung seiner Wettbewerbsfähigkeit, seiner nachhaltigen und qualitätsorientierten Entwicklung und der Außenwirkung Europas als herausragendem Reiseziel vor.


Dans le secteur des fruits et légumes, l'objectif est d'abaisser les coûts de production, d'améliorer la qualité des produits, de faciliter l'adaptation des entreprises à la modification de la demande ainsi que d'éliminer les fluctuations saisonnières du marché.

Im Sektor Obst und Gemüse ist beabsichtigt, die Produktionskosten zu senken, die Produktqualität zu erhöhen, die Anpassung der Unternehmen an die veränderte Nachfrage zu erleichtern und saisonale Marktschwankungen abzubauen.


Les investissements dans le secteur des fleurs et des plantes ornementales visent à améliorer la position des producteurs sur le marché par rapport à la concentration de la demande au niveau commercial, à développer les circuits de commercialisation et à réduire les fluctuations saisonnières sur le marché. Toutes les mesures prévues contribueront à stabiliser l'emploi.

Die Investitionen in dem Sektor Blumen und Zierpflanzen zielen darauf ab, die Marktstellung der Produzenten gegenüber der konzentrierten Nachfrage auf der Stufe des Handels zu verbessern, Absatzwege auszubauen und saisonale Marktschwankungen zu verringern. Alle geplanten Maßnahmen werden zu einer Stabilisierung der Beschäftigung beitragen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

corrigé des fluctuations saisonnières ->

Date index: 2022-02-17
w