Übersetzung für "couloir de lancer franc " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Freiwurfraum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bouteille | couloir de lancers-francs | raquette | zone des 3 secondes | zone restrictive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coup franc (1) | lancer franc (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Freiwurf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Autriche, la Belgique, la France et l'Allemagne, qui ne pratiquent cette intégration que depuis peu, ont continué à lancer des initiatives intéressantes et intégrées, notamment en termes de mécanismes de coordination, de formations et d'autres outils.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[31] Österreich, Belgien, Frankreich und Deutschland - Länder, die nicht auf eine lange Tradition des Gender-Mainstreaming zurückblicken können, haben weitere interessante und integrierte Initiativen auf den Weg gebracht, insbesondere in Bezug auf Koordinierungsmechanismen, Schulungsmaßnahmen und andere Instrumente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les mécanismes d’aide aux entreprises en phase de démarrage se sont largement développés partout en Europe: des mesures visant à encourager les chômeurs à se lancer dans une activité entrepreneuriale ont en effet été adoptées dans pas moins de neuf États membres (Malte, Croatie, Espagne, Lituanie, Grèce, Pologne, France, Portugal et Irlande).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In ganz Europa wurden in großem Umfang Anreize für Unternehmensgründungen geschaffen – so haben nicht weniger als neun Mitgliedstaaten (Malta, Kroatien, Spanien, Litauen, Griechenland, Polen, Frankreich, Portugal und Irland) Anreize in Form einer Unterstützung für Arbeitslose eingerichtet, die ein Unternehmen gründen wollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La France rappelle, à titre liminaire, que la gravité des mouvements sociaux de 2004/2005 et la détérioration de la situation économique et financière de la SNCM ont conduit l’État actionnaire à lancer en janvier 2005 une procédure de sélection d’investisseurs privés et à mettre en œuvre des mesures d’urgence [notamment la cession de l’Asco et de la participation dans Sud Cargos (73)].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Zunächst weist Frankreich darauf hin, dass die schweren Arbeitskämpfe in den Jahren 2004/2005 und die verschlechterte Wirtschafts- und Finanzlage der SNCM den Staat als Aktionär veranlasst hätten, im Januar 2005 ein Verfahren zur Auswahl privater Investoren einzuleiten und Dringlichkeitsmaßnahmen umzusetzen (insbesondere die Veräußerung der Asco und der Beteiligung an Sud-Cargos (73).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

Les différents programmes indicatifs et stratégies régionales pourraient servir de points de départ pour lancer la coopération trilatérale dans l'ensemble des secteurs proposés, mais surtout dans celui des infrastructures où l'évaluation et la mise en œuvre des grands programmes en matière d'énergie et de télécommunications ou des couloirs de transport multimodal exigent que le cadre national bénéficie d'un appui régional tant au n ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Die verschiedenen Regionalstrategien und Richtprogramme könnten als Ausgangspunkt für die Förderung der trilateralen Zusammenarbeit in allen vorgeschlagenen Bereichen dienen, besonders aber im Infrastruktursektor, wo die Genehmigung und Umsetzung groß angelegter Energie- und Telekommunikationsprogramme oder multimodaler Verkehrskorridore auf Institutionen- und Verwaltungsebene eine regionale Dimension erfordern, um den nationalen Rahmen zu unterstützen[8].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour notre part, cet accord s’inscrit dans une perspective plus large, visant notamment à lancer une stratégie euro-adriatique, qui devrait inclure la reprise de projets d’infrastructures, comme celui du couloir 8 et, plus généralement, la poursuite de l’objectif et de la mission historique de l’élargissement de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Für uns ordnet sich dieses Abkommen in eine breitere Perspektive ein, die vor allem die Neubelebung einer Europa-Adria-Strategie betrifft, wozu auch die Wiederaufnahme von Infrastrukturvorhaben wie Korridor 8 gehören sollte, und ganz allgemein zur Verfolgung des Ziels und der historischen Mission der EU-Erweiterung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Je profite d'ailleurs de l'occasion et de la présence parmi nous aujourd'hui de la Commission - mais non du Conseil - pour lancer une idée qui se fait déjà entendre dans les couloirs et au sujet de laquelle j'espère recevoir une réponse prochainement ; il s'agit d'étudier les possibilités de créer, au niveau européen, un mécanisme de solidarité prévoyant des formules destinées à indemniser les citoyens européens victimes d'attentats terroristes au sein de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

In diesem Kontext, und da die Kommission heute hier anwesend ist – der Rat nicht, wie ich sehe –, nutze ich die Gelegenheit, um Ihnen die Idee vorzustellen, über die schon in den Gängen gesprochen wird und auf die hoffentlich demnächst eine Antwort erfolgt; ich spreche von der Prüfung der Möglichkeiten zur Schaffung eines Solidaritätsmechanismus auf europäischer Ebene, der Formeln zur Entschädigung der europäischen Bürgerinnen und Bürger vorsieht, die Opfer terroristischer Attentate auf dem Gebiet der EU werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

Je profite d'ailleurs de l'occasion et de la présence parmi nous aujourd'hui de la Commission - mais non du Conseil - pour lancer une idée qui se fait déjà entendre dans les couloirs et au sujet de laquelle j'espère recevoir une réponse prochainement ; il s'agit d'étudier les possibilités de créer, au niveau européen, un mécanisme de solidarité prévoyant des formules destinées à indemniser les citoyens européens victimes d'attentats terroristes au sein de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

In diesem Kontext, und da die Kommission heute hier anwesend ist – der Rat nicht, wie ich sehe –, nutze ich die Gelegenheit, um Ihnen die Idee vorzustellen, über die schon in den Gängen gesprochen wird und auf die hoffentlich demnächst eine Antwort erfolgt; ich spreche von der Prüfung der Möglichkeiten zur Schaffung eines Solidaritätsmechanismus auf europäischer Ebene, der Formeln zur Entschädigung der europäischen Bürgerinnen und Bürger vorsieht, die Opfer terroristischer Attentate auf dem Gebiet der EU werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

L'Autriche, la Belgique, la France et l'Allemagne, qui ne pratiquent cette intégration que depuis peu, ont continué à lancer des initiatives intéressantes et intégrées, notamment en termes de mécanismes de coordination, de formations et d'autres outils.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

[31] Österreich, Belgien, Frankreich und Deutschland - Länder, die nicht auf eine lange Tradition des Gender-Mainstreaming zurückblicken können, haben weitere interessante und integrierte Initiativen auf den Weg gebracht, insbesondere in Bezug auf Koordinierungsmechanismen, Schulungsmaßnahmen und andere Instrumente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'une part, certains États membres se sont engagés à lancer des campagnes nationales de sensibilisation dans les médias (ex.: Espagne, France).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Erstens werden in einigen Mitgliedstaaten landesweite Informationskampagnen in den Medien (z. B. Spanien, Frankreich) durchgeführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Il faut donc qu'il y ait au moins 7.000 francs de timbres au total pour enrôler et lancer la procédure en suspension.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-13]

Es müssen somit Marken für mindestens 7.000 Franken insgesamt angebracht werden, um den Aussetzungsantrag ins Geschäftsverzeichnis einzutragen und das Aussetzungsverfahren einzuleiten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-01-13]

Andere haben gesucht : bouteille couloir de lancer franc couloir de lancers-francs couloir des lancers francs couloir des lancers-francs coup franc lancer franc raquette zone des 3 secondes zone restrictive

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

couloir de lancer franc ->

Date index: 2023-02-03