un paiement unique par exploitation ou régime de paiement unique, dissocié de la production, pour les agriculteurs de l'Union, n'excluant cependant pas le mai
ntien d'éléments de couplage, dans une mesure limitée, pour éviter l'abandon de certaines productions; le paiement sera subordonné au respect de normes concernant l'environnement, la sécurité alimentaire, la santé animale et végétale et le bien-être des animaux, et à la condition de maintenir toutes les terres arables en bon état sur les plans agricole et environnemental («écoconditionnalité»); une politique renforcée de développement rural, financièrement mieux dotée par l'Union
...[+++]européenne, et la mise en place, à partir de 2005, de nouvelles mesures ayant pour finalité de promouvoir le respect de l'environnement, la qualité des produits et le bien-être des animaux et d'aider les agriculteurs à se mettre aux normes de production communautaires; une réduction des paiements directs («modulation») dont bénéficient les grandes exploitations, afin de financer la nouvelle politique de développement rural; un mécanisme de «discipline financière», pour prévenir les dépenses qui dépasseraient le plafond imposé.Eine Betriebsprämienregelung bzw. einzelbetriebliche Zahlungen, die produktionsunabhängig gewährt werden, wobei einige produktionsabhängige Elemente beibehalten werden können, wenn die Gefahr besteht, dass die Produktion aufgegeben wird; die Verknüpfung der Zahlungen mit der Einhaltung von Standards in den Bereichen Umwelt, Lebensmittelmittelsicherheit, Tier- und Pflanzengesundheit sowie Tierschutz und mit der Verpflichtung, alle landwirtschaftlichen Flächen in gutem agronomischen Zustand zu erhalten („Cross Compliance“); eine verstärkte Politik zur Entwicklung d
es ländlichen Raums durch Bereitstellung von mehr EU-Fördermitteln, durch
...[+++]neue Maßnahmen zur Förderung von Umwelt, Qualitätserzeugung und Tierschutz und durch Unterstützung der Landwirte, damit sie ab 2005 die EU-Standards erreichen können; eine Kürzung der Direktzahlungen („Modulation“) für Großbetriebe, um zusätzliche Mittel für die neue Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums freizumachen; einen Mechanismus für die Haushaltsdisziplin, um sicherzustellen, dass die Ausgaben unterhalb der Obergrenze bleiben.
