Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Courants commerciaux traditionnels
Courants d'échange traditionnels
En tenant compte des courants commerciaux traditionnels

Übersetzung für "courants commerciaux traditionnels " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
courants commerciaux traditionnels | courants d'échange traditionnels

herkömmliche Handelsströme


courants commerciaux traditionnels

herkömmliche Handelsströme


en tenant compte des courants commerciaux traditionnels

unter Beruecksichtigung der herkoemmlichen Handelstroeme


courants commerciaux (Le Mois 10/92, p. 3) | flux commerciaux (Le Mois 10/92, éditorial)

Handelsstroeme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La crise syrienne et, plus largement, l'instabilité de la région ont bouleversé les courants commerciaux traditionnels de la Jordanie et découragé l'investissement étranger.

Zudem wurden durch die allgemein instabile Lage in der Region Jordaniens traditionelle Handelsströme unterbrochen und auch Investitionen aus dem Ausland beeinträchtigt.


c)une méthode fondée sur la prise en compte des courants commerciaux traditionnels (selon la méthode dite «traditionnels/nouveaux arrivés»).

c)Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme („Verfahren der traditionellen/neuen Wirtschaftsteilnehmer“).


une méthode fondée sur la prise en compte des courants commerciaux traditionnels (selon la méthode dite «traditionnels/nouveaux arrivés»).

Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme („Verfahren der traditionellen/neuen Wirtschaftsteilnehmer“).


une méthode fondée sur la prise en compte des courants commerciaux traditionnels (selon la méthode dite «traditionnels/nouveaux arrivés»).

Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme („Verfahren der traditionellen/neuen Wirtschaftsteilnehmer“).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) méthode fondée sur la prise en compte des courants commerciaux traditionnels (selon la méthode dite "traditionnels/nouveaux arrivés").

c) Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme ("Verfahren traditionelle/neue Antragsteller").


c) comportent, le cas échéant, des dispositions garantissant la nature, la provenance et l'origine du produit et, lorsque cela s'avère approprié, le maintien des courants commerciaux traditionnels;

c) gegebenenfalls die Festlegung von Garantien in Bezug auf Art, Herkunft und Ursprung des Erzeugnisses sowie gegebenenfalls zur Erhaltung der traditionellen Handelsströme;


(5 bis) Les quantités faisant l'objet du régime spécifique d'approvisionnement sont déterminées par des bilans prévisionnels périodiques, révisables tout au long de leur application en fonction des besoins fondamentaux du marché canarien et compte tenu de la production locale et des courants commerciaux traditionnels.

(5a) Die unter diese besondere Versorgungsregelung fallenden Erzeugnismengen sind in Form von Bedarfsschätzungen festzulegen. Letztere sind in regelmäßigen Abständen vorzunehmen und müssen je nach den wesentlichen Marktanforderungen auf den Kanarischen Inseln unter besonderer Berücksichtigung der dortigen Erzeugung und der traditionellen Handelsströme in regelmäßigen Abständen angepasst werden können.


considérant que, dans l'attente de l'introduction d'un système communautaire définitif relatif au contrôle de la fièvre aphteuse et sans préjudice de la solution finale à adopter, il convient de maintenir pour un délai supplémentaire les mesures communautaires prévues aux articles 4 bis et 4 ter de la directive 64/432/CEE ainsi que celles prévues à l'article 13 de la directive 72/461/CEE, et ce à titre de mesure conservatoire afin de préserver les courants commerciaux traditionnels,

Bis zur Einführung einer endgültigen Gemeinschaftsregelung zur Kontrolle der Maul- und Klauenseuche sollten unbeschadet der zu erlassenden abschließenden Lösung die Gemeinschaftsmaßnahmen nach den Artikeln 4a und 4b der Richtlinie 64/432/EWG sowie nach Artikel 13 der Richtlinie 72/461/EWG vorsorglich für einen zusätzlichen Zeitraum beibehalten werden, um die herkömmlichen Handelsströme zu bewahren -


considérant que, dans l'attente de l'introduction d'un système communautaire définitif relatif au contrôle de la fièvre aptheuse et sans préjudice de la solution finale à adopter, il convient de maintenir pour un délai supplémentaire les mesures communautaires prévues aux articles 4 bis et 4 ter de la directive 64/432/CEE ainsi que celles prévues à l'article 13 de la directive 72/461/CEE, et ce à titre de mesure conservatoire afin de préserver les courants commerciaux traditionnels,

Bis zur Einführung einer endgültigen Gemeinschaftsregelung zur Kontrolle der Maul- und Klauenseuche sollten unbeschadet der zu erlassenden abschließenden Lösung die Gemeinschaftsmaßnahmen nach den Artikeln 4a und 4b der Richtlinie 64/432/EWG sowie nach Artikel 13 der Richtlinie 72/461/EWG vorsorglich für einen zusätzlichen Zeitraum beibehalten werden, um die herkömmlichen Handelsströme zu bewahren -


M. Steichen a rejeté les allégations souvent exagérées selon lesquelles le nouveau régime entraînerait des hausses significatives des prix à la consommation et de graves distorsions des courants commerciaux traditionnels.

Herr Steichen wies die häufig übertriebenen Behauptungen zurück, die Regelung werde zu einem deutlichen Anstieg der Verbraucherpreise und zu beträchtlichen Verzerrungen der traditionellen Handelsströme führen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

courants commerciaux traditionnels ->

Date index: 2022-06-29
w