Le PE exige que les États membres qui ne respectent pas la position commune sur le courtage en armements établissent un calendrier pour ce faire et que ceux qui ont accepté la position commune améliorent leur degré d'application de celle-ci, par exemple, en établissant des registres nationaux de tous les courtiers en armements connus.
Das Europäische Parlament fordert, dass die EU-Mitgliedstaaten, die dem Gemeinsamen Standpunkt zum Waffenhandel nicht gerecht werden, einen Zeitplan aufstellen, um dies abzustellen, und dass die anderen, die den Gemeinsamen Standpunkt gebilligt haben, das Niveau der Umsetzung, beispielsweise durch die Erstellung eines nationalen Registers über alle bekannten Waffenvermittler, verbessern.
