Quelque 90 % des exportations bangladaises à destination de l’UE consistent en vêtements de confection, ce qui correspond à 60 % du total des exportations de vêtements de confection du Bangladesh et à environ 2,5 millions d’emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

Ungefähr 90 % der Ausfuhren von Bangladesch in die EU entfallen auf Konfektionskleidung. Dies entspricht 60 % des gesamten Exports der Konfektionskleidungsbranche von Bangladesch und etwa 2,5 Millionen Arbeitsplätzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

Dans une déclaration commune, le commissaire et la ministre ont exprimé leur détermination à encourager toutes les parties impliquées dans la chaîne de valeur globale des vêtements de confection à coopérer pour promouvoir une gestion de la chaîne d’approvisionnement juste, éthique et responsable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

In einer gemeinsamen Erklärung brachten sie ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, alle Beteiligten der globalen Wertschöpfungskette in der Konfektionskleidungsbranche dazu anzuhalten, gemeinsam ein faires, ethisches und verantwortungsvolles Lieferkettenmanagement voranzubringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

À cet égard, la Convention sur la sécurité des bâtiments et sur la protection contre les incendies au Bangladesh, signée jusqu’à présent par plus de 65 grandes marques – surtout européennes – vendant des vêtements de confection fabriqués dans ce pays, constitue une première réponse concrète.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

In dieser Hinsicht ist die Vereinbarung über Brandschutz und Gebäudesicherheit, die bisher von mehr als 65 – hauptsächlich europäischen – großen Mode- und Handelsketten unterzeichnet wurde, die in Bangladesch hergestellte Kleidung beziehen, eine erste konkrete Antwort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

À la suite de l’effondrement de l’usine de confection de vêtements Rana Plaza au Bangladesh en avril 2013, qui a fait plus de 1 200 morts, la Commission européenne a lancé le pacte sur la durabilité en juillet 2013, en collaboration avec l’OIT, les autorités bangladaises et les États-Unis, afin de promouvoir une amélioration des droits du travail et une gestion plus responsable des chaînes d’approvisionnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

Nach dem Einsturz des Textilfabrikgebäudes Rana Plaza in Bangladesch im April 2013, bei dem mehr als 1200 Menschen ums Leben kamen, lancierte die EU noch im Juli 2013 gemeinsam mit der Regierung von Bangladesch, der ILO und den Vereinigten Staaten den EU-Nachhaltigkeitspakt zur Verbesserung der Arbeitnehmerrechte und zur Förderung eines verantwortungsvolleren Lieferkettenmanagements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

U. considérant que, selon l'organisation Bangladeshi Worker Rights Consortium, l'adoption par les 5 000 ateliers de confection du pays des normes de sécurité occidentales dans les cinq prochaines années se traduirait par une augmentation de moins de 10 centimes du prix départ usine des 7 milliards de vêtements que le Bangladesh vend aux marques occidentales; que rien n’indique que les prix des vêtements et des articles textiles aient augmenté au cours des deux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

U. in der Erwägung, dass es dem Konsortium für Arbeitnehmerrechte zufolge den Ab-Werk-Preis jedes der 7 Milliarden Kleidungsstücke, die Bangladesch jedes Jahr an westliche Marken verkauft, um weniger als 7 Cent erhöhen würde, wenn die 5 000 Textilfabriken des Landes innerhalb von fünf Jahren auf westliche Sicherheitsniveaus gebracht würden; in der Erwägung, dass nicht ersichtlich ist, dass die Preise für Stoff- und Textilartikel in den letzten beiden Jahren gestiegen sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

S. considérant que, selon l'organisation Bangladeshi Worker Rights Consortium, l'adoption par les 5 000 ateliers de confection du pays des normes de sécurité occidentales dans les cinq prochaines années se traduirait par une augmentation de moins de 10 centimes du prix départ usine des 7 milliards de vêtements que le Bangladesh vend aux marques occidentales; que rien n'indique que les prix des vêtements et des articles textiles aient augmenté au cours des deux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

S. in der Erwägung, dass es dem Konsortium für Arbeitnehmerrechte zufolge den Fabrikpreis jedes der sieben Milliarden Kleidungsstücke, die Bangladesch jedes Jahr an westliche Marken verkauft, um weniger als 10 Cent erhöhen würde, wenn die 5000 Textilfabriken des Landes innerhalb von fünf Jahren auf die westlichen Sicherheitsniveaus gebracht würden; in der Erwägung, dass nicht erkennbar ist, dass die Preise für Textil- und Bekleidungswaren in den letzten beiden Jahren gestiegen sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Toutefois, étant donné que le choix du lieu de fabrication des vêtements de confection est influencé par les coûts de main-d’œuvre et que les sous-traitants délocalisent facilement leurs activités, il convient que le Royaume des Pays-Bas contrôle et évalue l’incidence de ces facteurs sur l’efficacité de la dérogation et qu’il transmette à la Commission les informations correspondantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Da jedoch die Standorte für die Herstellung von Bekleidung von niedrigen Lohnkosten beeinflusst werden und Zulieferer ohne Weiteres den Standort von einem Land in ein anderes verlegen, sollte das Königreich der Niederlande überwachen und bewerten, wie sich diese Faktoren auf die Wirksamkeit der Ausnahmeregelung auswirken, und die Kommission darüber unterrichten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-12]

Depuis 1989, Arsenal a enregistré les mots "Arsenal" et "Gunners" ainsi que les emblèmes de l'écu et du canon en tant que marques pour une classe de produits comprenant des articles de confection, des vêtements de sport et des chaussures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

Seit 1989 ließ Arsenal die Wortmarken "Arsenal" und "Gunners" sowie den Schild und die Kanone für eine Warenklasse schützen, die Oberbekleidung, Sportbekleidungsartikel, und Schuhe umfasste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-07]

Cela peut se faire en sous-traitant l’administration financière en Inde ou en confiant la confection de vêtements aux Philippines ou encore en faisant circuler en Europe occidentale des camions conduits par des chauffeurs bulgares ou lituaniens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Das kann bedeuten, dass die Finanzverwaltung nach Indien ausgelagert wird, Warenhäuser Bekleidung auf den Philippinen fertigen lassen oder LKW in Westeuropa von bulgarischen oder litauischen Fahrern gefahren werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

couseuse de vêtements de confection ->

Date index: 2021-02-11