Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSU
Charges salariales
Coût unitaire de la main-d’oeuvre
Coûts de main-d’oeuvre non salariaux
Coûts indirects d'un enfant
Coûts indirects de production
Coûts non salariaux de main-d’oeuvre
Coûts salariaux
Coûts salariaux indirects
Coûts salariaux unitaires

Übersetzung für "coûts salariaux indirects " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coûts salariaux indirects

indirekte Arbeitskosten | indirekte Lohnkosten




coûts de main-d’oeuvre non salariaux | coûts non salariaux de main-d’oeuvre | coûts salariaux indirects

Lohnnebenkosten


coût unitaire de la main-d’oeuvre | coûts salariaux unitaires | CSU [Abbr.]

Lohnkosten je Produkteinheit | Lohnstückkosten






coûts indirects de production

Herstellungsgemeinkosten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
101. invite la Commission à établir une feuille de route sur une imposition compétitive des PME, qui encourage les États membres à adapter leur régime d'imposition en vue de baisser les coûts salariaux indirects des jeunes entreprises et qui permet à ces sociétés de conserver une part plus importante de leurs bénéfices et de les réinvestir dans l'entreprise; suggère que la feuille de route soit basée sur les meilleures pratiques et inclue des projets pilotes;

101. fordert die Kommission auf, einen Fahrplan zur wettbewerbsfähigen Besteuerung von KMU zu erstellen, mit dem die Mitgliedstaaten ermutigt werden, ihre Steuerregelungen im Hinblick auf eine Senkung der Lohnnebenkosten für junge Unternehmen anzupassen und diesen Unternehmen zu ermöglichen, einen größeren Anteil ihrer Gewinne für Reinvestitionen in das Unternehmen zurückzubehalten; schlägt vor, dass der Fahrplan auf bewährten Verfahren basieren und Pilotprojekte umfassen sollte;


Dans ce contexte, la Commission encourage les États membres à simplifier leurs systèmes fiscaux, à réduire les coûts salariaux indirects et à adapter les régimes fiscaux nationaux aux défis environnementaux.

In diesem Rahmen ermutigt die Kommission die Mitgliedstaaten, Steuersysteme zu vereinfachen, Lohnnebenkosten zu reduzieren und nationale Steuersysteme an die Herausforderungen der Umwelt anzupassen.


Parmi ces causes figurent le chômage, la faim, la pauvreté, qui touchent des pans entiers de la société, les coûts salariaux indirects élevés, la concurrence et la course effrénée au profit.

Zu den Ursachen zählen Arbeitslosigkeit, Hunger, weit verbreitete Armut, hohe indirekte Arbeitskosten, Wettbewerb und das Streben nach maximalem Profit.


La gauche européenne reste attachée à ses vieilles habitudes de marchés du travail rigides, de coûts salariaux indirects élevés et autres obstacles à la croissance.

Die europäische Linke bleibt weiterhin der alten Methode der unflexiblen Arbeitsmärkte, der hohen Lohnnebenkosten und anderer Wachstumshindernisse verhaftet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour la plupart des États membres, cela signifie réformer les systèmes d'imposition et d'indemnisation afin de réduire les coûts salariaux indirects et de renforcer les incitants à l'emploi.

Für die meisten Mitgliedstaaten bedeutet dies, dass sie ihre Steuer- und Sozialleistungssysteme reformieren müssen, um die Lohnnebenkosten zu senken und die Anreize zur Arbeitsaufnahme zu erhöhen.


La Commission autorise l'Allemagne à soutenir les compagnies maritimes dans le paiement des coûts salariaux indirects.

Die Kommission ermächtigt Deutschland zur Bezuschussung der Lohnnebenkosten von Seeschifffahrtsgesellschaften.


Un premier pas important dans ce sens devrait être la mise en œuvre en 2003 de la réduction prévue des coûts salariaux indirects.

Als ein wichtiger erster Schritt sollte die geplante Senkung der Lohnnebenkosten 2003 erfolgen.


- la réduction des coûts salariaux indirects est essentielle pour relever le taux d'emploi, et contribuera, à son tour à réduire le coût des prestations sociales ;

Eine Senkung der indirekten Arbeitskosten trägt wesentlich zur Steigerung der Erwerbstätigenquote bei; dies wiederum verringert die Inanspruchnahme von Sozialleistungen.


7. rappelle que les autorités nationales et les partenaires sociaux auront dans les prochaines années comme tâche prioritaire et urgente la réduction des coûts salariaux indirects, surtout ceux de la maind'oeuvre la moins qualifiée; estime en outre que la déductibilité fiscale du recours à certains services permettrait de soustraire de nombreux emplois au marché noir; presse donc les gouvernements des États membres d'envisager un régime financier et fiscal favorable;

7. Der Ausschuß erinnert daran, daß eine Senkung der Lohnnebenkosten, insbesondere bei den Minderqualifizierten, in den nächsten Jahren eine dringende Aufgabe der nationalen Regierungen und der Sozialpartner sein wird. Er ist außerdem der Auffassung, daß die steuerliche Absetzbarkeit der Inanspruchnahme bestimmter Dienstleistungen viele Arbeitsplätze aus dem Schwarzarbeitsmarkt holen könnte. Drängt daher bei den Regierungen der Mitgliedstaaten darauf, eine günstige steuerliche und finanzielle Behandlung zu erwägen.


[1] COM(95) 74 [2] Les cinq domaines prioritaires d'Essen sont: - la promotion des investissements dans la formation professionnelle; - l'augmentation de l'intensité de l'emploi de la croissance (par une organisation plus souple du travail, une politique salariale et des initiatives permettant de créer des emplois qui répondent à des exigences nouvelles, par exemple dans les domaines de l'environnement et des services sociaux) - l'abaissement des coûts salariaux indirects; - l'accroissement de l'efficacité de la politique du marché du travail en évitant les pratiques qui sont un facteur de démotivation à l'égard du travail et en passan ...[+++]

--------- (*) KOM(95) 74 [1] Diese fünf Schwerpunkte lauten: - Förderung von Investitionen in die Berufsbildung; - Steigerung der Beschäftigungsintensität des Wirtschaftswachstums (durch eine flexiblere Organisation der Arbeit, eine Lohnpolitik und Initiativen zur Schaffung von Arbeitsplätzen, die neuen Bedürfnissen entsprechen, z.B. im Bereich von Umwelt und sozialen Diensten); - Senkung der Lohnnebenkosten; - Verstärkung der Wirksamkeit der Arbeitsmarktpolitik durch Vermeidung von Praktiken, die sich nachteilig auf die Arbeitsbereitschaft auswirken, und durch den Übergang von passiver zu aktiver Arbeitsmarktpolitik; - Verstärkung d ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

coûts salariaux indirects ->

Date index: 2023-09-22
w