Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calcul des coûts
Coût économique
Coût économique complet
Coût économique global
Coûts économiques
Coûts économiques globaux
Estimation du coût
Remboursement des coûts

Übersetzung für "coûts économiques " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coûts économiques

gesamtwirtschaftliche Kosten | volkswirtschaftliche Kosten


coût économique global | coûts économiques globaux

gesamtwirtschaftliche Kosten










Ordonnance no 64 du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (Opérations économiquement injustifiées en matière de locations)

Verfügung Nr. 64 des EVD betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung (Volkswirtschaftlich ungerechtfertigte Geschäfte mit Mietobjekten)


Ordonnance no 65 du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (commission paritaire de stabilisation des grandes associations économiques)

Verfügung Nr. 65 des EVD betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung (Paritätischer Stabilisierungsausschuss der wirtschaftlichen Spitzenverbände)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle se traduit par une participation forfaitaire aux coûts de prévention, de collecte et de traitement supportés par les personnes morales de droit public, en ce compris lorsque les déchets ne sont pas de nature à faire l'objet d'une collecte sélective ou lorsque le tri entraînerait des coûts économiquement excessifs.

Sie erfolgt in der Form einer pauschalen Beteiligung an den Kosten für die Abfallvermeidung, -sammlung und -behandlung, die von den juristischen Personen öffentlichen Rechts getragen werden, einschließlich wenn für die Abfälle ihrer Art wegen keine selektive Sammlung organisiert wird, oder wenn die Sortierung wirtschaftlich übermäßig hohe Kosten zur Folge hätte.


De nombreuses régions et villes ne respectent ni les normes ni les objectifs de l'UE en matière de qualité de l'air, ce qui a des conséquences sur la santé publique et entraîne une augmentation des coûts de soins de santé et des coûts économiques.

In vielen Regionen und Städten wird gegen EU-Normen und -Ziele verstoßen und die öffentliche Gesundheit wird dementsprechend in Mitleidenschaft gezogen, was mit steigenden Kosten für die Gesundheitsversorgung und die Wirtschaft verbunden ist.


Ier. - Modifications apportées au Livre Ier du Code de l'Environnement Article 1er. Dans l'article D.3 du Livre Ier du Code de l'Environnement, le 3° est complété par les mots « , à un coût socialement et économiquement acceptable».

I - Abänderungen des Buches I des Umweltgesetzbuches Artikel 1 - In Artikel D.3 des Buches I des Wallonischen Umweltgesetzbuches wird Ziffer 3 um die Wörter", zu sozial und wirtschaftlich vertretbaren Kosten" ergänzt.


La CWaPE analyse le projet sur la base d'un dossier technico-économique intégrant les données fournies par le gestionnaire de réseau et le producteur, notamment les coûts des investissements nécessaires pour le gestionnaire de réseau, l'adéquation au plan d'adaptation et l'impact tarifaire du projet de raccordement.

Die CWaPE untersucht das Projekt auf der Grundlage einer technisch-wirtschaftlichen Akte, in der die vom Netzbetreiber und vom Stromerzeuger mitgeteilten Daten, insbesondere die Kosten der notwendigen Investitionen für den Netzbetreiber, die Übereinstimmung mit dem Anpassungsplan und die tariflichen Auswirkungen des Anschlussprojekts berücksichtigt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur la base d'une analyse coût-bénéfice, la CWaPE évalue, en concertation avec le producteur/développeur de projet, le caractère économiquement justifié d'un projet de raccordement.

Auf der Grundlage einer Kosten-Nutzen-Analyse bewertet die CWaPE in Absprache mit dem Stromerzeuger/Projektentwickler den wirtschaftlich gerechtfertigten Charakter eines Anschlussprojektes.


Cette comptabilité: 1° est conforme aux normes comptables belges; 2° permet d'identifier l'origine, au niveau du client ou du bailleur de fonds, ainsi que l'affectation, au niveau du projet, de chacune des ressources (produits) enregistrées par le centre; 3° permet d'identifier la ou les sources du financement, au niveau du client ou du bailleur de fonds, et la destination, au niveau du projet, de chacun des coûts (charges) supportés par le centre; 4° permet d'établir la distinction entre activités économiques et non-économiques; ...[+++]

Diese Buchführung 1° genügt den belgischen Buchführungsnormen; 2° ermöglicht, die Herkunft - was den Kunden oder den Geldgeber betrifft - und die Zweckbestimmung - was das Projekt betrifft - jeder der Ressourcen (Produkte) des Zentrums zu identifizieren; 3° ermöglicht, die Finanzierungsquelle(n) - was den Kunden oder den Geldgeber betrifft - und die Zweckbestimmung - was das Projekt betrifft - aller von dem Zentrum getragenen Kosten (Lasten) zu identifizieren; 4° ermöglicht, die wirtschaftlichen von den nichtwirtschaftlichen Tätigkeiten zu unterscheiden; 5° ermöglicht zu zeigen, dass der Preis der zugunsten der Unternehmen erbrachten ...[+++]


Les coûts budgétaires de la Garantie pour la jeunesse proposée par le Paquet seront largement compensés par le fait que ces coûts économiques seront évités aujourd’hui et demain.

Könnten diese Kosten jetzt und in Zukunft eingespart werden, so fielen die mit der vorgeschlagenen Jugendgarantie verbundenen staatlichen Kosten im Vergleich dazu kaum ins Gewicht.


Un rapport soumis aux ministres des finances de l'UE préparé conjointement par la Commission européenne et le comité de politique économique contient de nouvelles projections détaillées des coûts économiques et budgétaires pour tous les États membres jusque 2050.

Ein gemeinsamer Bericht der Europäischen Kommission und des Ausschusses für Wirtschaftspolitik an die Finanzminister der EU enthält neue Projektionen, die detailliert zeigen, welche Kosten bis zum Jahr 2050 auf die Volkswirtschaften und Haushalte der einzelnen Mitgliedstaaten zukommen.


Dans ce cas, l'absence de politique sociale adéquate peut induire des coûts économiques considérables. C'est le coût de l'absence de politique sociale.

Hier jedoch lässt sich nachweisen, dass das Fehlen einer adäquaten Sozialpolitik erhebliche wirtschaftliche Kosten verursachen kann nämlich die Kosten unterlassener Sozialpolitik.


Les pertes humaines et économiques causées par ces catastrophes ont été considérables: des centaines de morts (le premier tremblement de terre en Turquie a coûté la vie à 15 000 personnes) et des coûts économiques se chiffrant à des dizaines de milliards d'euros (environ 20 milliards pour les seules tempêtes françaises).

Die Verluste an Menschenleben und die wirtschaftlichen Verluste aufgrund der Katastrophen, die die EU in letzter Zeit heimsuchten, waren enorm: Hunderte von Toten - 15 000 Tote infolge des ersten Erdbebens in der Türkei - und -zig Milliarden Euro an unmittelbaren finanziellen Schäden (etwa 20 Milliarden allein durch die Stürme in Frankreich).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

coûts économiques ->

Date index: 2021-01-17
w