6. L'efficacité énergétique doit encore être renforcée, dans tout type de production d'électricité, dans l'industrie, dans les secteurs du transport, du bâtiment et des ménages, par la mise en œuvre de politiques proactives fondées sur la coopération, qui permettent le déploiement de technologies à haut rendement énergétique et le développement des capacités nécessaires, y compris financières.
6. Darüber hinaus ist es erforderlich, die Energieeffizienz durch proaktive Maßnahmen in der Industrie, bei allen Arten der Stromerzeugung, im Verkehrs- und Bausektor und in den Haushalten weiter zu erhöhen. Dazu müssen wir den Einsatz energieeffizienter Technologien und den Aufbau der erforderlichen – auch finanziellen – Kapazitäten gemeinsam unterstützen.