Après examen, la Commission est parvenue à la conclusion que l'opération ne modifierait pas de manière significative la structure du marché du talc, le plus tendre des minéraux connus dans le monde, et qui est utilisé dans un large éventail d’applications industrielles comme les céramiques, les articles en plastique, le papier et les cosmétiques.
Nach Prüfung des Vorhabens ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass das Vorhaben die Struktur des Talkmarktes nicht wesentlich beeinflussen wird. Talk ist das weichste der weltweit bekannten Mineralen und wird in einer großen Bandbreite von Anwendungen eingesetzt, u. a. in der Keramik-, Kunststoff-, Papier- und Kosmetikindustrie.
