Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "dg relations extérieures " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

DG Relations extérieures | direction générale des relations extérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GD Außenbeziehungen | Generaldirektion Außenbeziehungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außenpolitik [ auswärtige Angelegenheiten | auswärtige Beziehungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Direction 3 - Relations extérieures | direction des relations extérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direktion 3 - Außenbeziehungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures | Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehungen der Union [ auswärtige Beziehungen der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

délégué aux relations extérieures et à l'intégration européenne | déléguée aux relations extérieures et à l'intégration européenne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beauftragter für Aussenbeziehungen und europäische Integration | Beauftragte für Aussenbeziehungen und europäische Integration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Service de coordination des relations extérieures et de l'intégration européenne | SRE | SCRE | Service des relations extérieures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

KAeI | Koordinationsstelle für Aussenbeziehungen und europäische Integration | Dienst für Aussenbeziehungen | DAB

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

président du Département des affaires extérieures | présidente du Département des affaires extérieures | chef du Département des relations extérieures | cheffe du Département des relations extérieures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Direktor für Aussenbeziehungen | Direktorin für Aussenbeziehungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité ministériel des relations extérieures

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministerieller Ausschuss für die auswärtigen Angelegenheiten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministre des Relations extérieures

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Minister der Auswärtigen Beziehungen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau de la Commission, le transfert concernera la majorité du personnel de la DG Relations extérieures (RELEX), qui disparaîtra, et une partie de la DG Développement (DEV), dont l'autre partie fusionnera avec l'Office de coopération EuropeAid (DG AIDCO) pour former la DG Développement et Coopération - EuropeAid (DEVCO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

Bei der Kommission sind von der Versetzung die meisten Bediensteten der Generaldirektion Außenbeziehungen (RELEX) betroffen, die aufgelöst wird, sowie ein Teil der Generaldirektion Entwicklung (DEV). Deren verbleibender Teil wird mit der für externe Kooperationsprogramme zuständigen Generaldirektion AIDCO zur Generaldirektion Entwicklungszusammenarbeit (DEVCO) fusioniert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-20]

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de nommer Eneko Landaburu directeur général de la DG Relations extérieures et Fabrizio Barbaso directeur général faisant fonction de la DG Élargissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, Herrn Eneko Landáburu zum Generaldirektor der Generaldirektion Auswärtige Beziehungen und Herrn Fabrizio Barbaso zum amtierenden Generaldirektor der Generaldirektion Erweiterung zu ernennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

La Commission a également nommé Hervé Jouanjean directeur général adjoint de la DG Relations extérieures chargé des relations avec l'Amérique latine et l'Asie (à l'exclusion du Japon et de la Corée).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

Des Weiteren hat die Kommission Herrn Hervé Jouanjean zum Stellvertretenden Generaldirektor für Auswärtige Beziehungen ernannt, der in dieser Funktion für die Beziehungen zu Lateinamerika und Asien (ohne Japan und Korea) zuständig sein wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

De même, une assistance-conseil technique sera fournie à la DG "développement", à la DG "relations extérieures" et à EuropeAid afin de mesurer l'impact des programmes de développement de la CE sur la pauvreté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Dementsprechend werden die Generaldirektionen Entwicklung und Außenbeziehungen sowie Europeaid technisch beraten und unterstützt bei der Messung der Auswirkungen der EG-Entwicklungsprogramme auf die Armut.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2 nouveaux postes de DGA seront créés: un à la DG Relations extérieures, eu égard à l'accroissement des besoins de la Commission dans ce domaine, tant sur le plan de la représentation que sur celui de l'organisation, et l'autre à la DG Concurrence, en raison de la notable intensification de l'activité de cette DG en ce qui concerne la politique antitrust, les fusions et en particulier les aides d'État. Ces postes seront publiés le 3 mai 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

Es werden zwei neue Planstellen von stellvertretenden Generaldirektoren geschaffen: eine Planstelle in der GD Außenbeziehungen, um den steigenden Repräsentations- und Organisationsbedarf der Kommission in diesem Bereich zu decken, die andere Planstelle in der GD Wettbewerb, um der beträchtlichen Mehrtätigkeit der Generaldirektion in den Bereichen Kartellrecht, Unternehmenszusammen-schlüsse und vor allem staatliche Beihilfen Rechnung zu tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-22]

Les travaux seront co-présidés par M. Fernando Valenzuela, Directeur général adjoint de la DG Relations extérieures et M. Shinichi Kitajima, Directeur général du Bureau des affaires économiques au ministère des Affaires étrangères, chef de la délégation japonaise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-21]

Den gemeinsamen Vorsitz werden Fernando Valenzuela, Stellvertretender Generaldirektor der Generaldirektion Außenbeziehungen, und Shinichi Kitajima, Generaldirektor des Büros für wirtschaftliche Angelegenheiten beim japanischen Außenministerium, führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-21]

Du côté de l'UE, la DG Environnement, la DG Relations extérieures (y compris la délégation de la CE à Moscou), la DG Énergie et transports, la DG Recherche, la DG Politiques régionales et EuropeAid figureraient parmi les participants incontournables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Auf Seiten der EU kämen die wichtigsten Beiträge aus der GD Umwelt, GD Außenbeziehungen (einschließlich der EC-Delegation in Moskau), GD Energie und Verkehr, GD Forschung, GD Regionalpolitik sowie von EuropeAid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-02]

Celle-ci a pour mandat d'approvisionner en information les autres centres de réaction rapide de la Commission (le crisis room de la DG Relations extérieures et le Centre d'alerte de la DG Environnement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Diese hat die Aufgabe, die anderen Krisenzentren der Kommission (die Krisenzentrale der GD Außen beziehungen und die Warnzentrale der GD Umwelt) mit Informationen zu versorgen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

Pour en savoir plus sur les relations UE-CCG, veuillez visiter le site de la DG Relations extérieures dédié à ce sujet (EN)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-31]

Zusätzliche Informationen zu den Beziehung EU-GCC sind über die entsprechende Website der GD Außenbeziehungen abrufbar (EN).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-31]

Pour en savoir plus sur les relations CE-CCG, visitez la page dédiée au CCG par le site de la DG Relations extérieures (EN).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-02-19]

Weitere Informationen über die Beziehungen zwischen der EG und dem GCC sind der Website der GD Außenbeziehungen über den GCC zu entnehmen (EN).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-02-19]

Andere haben gesucht : comité ministériel des relations extérieures dg relations extérieures direction 3 relations extérieures ministre des relations extérieures service des relations extérieures affaires étrangères direction des relations extérieures direction générale des relations extérieures politique extérieure politique étrangère relation de l'union européenne relation de la communauté relation extérieure relation extérieure ce

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

dg relations extérieures ->

Date index: 2024-01-12