À la suite de sa décision, prise plus tôt cette année, de réserver un certain nombre de postes d'encadrement supérieur à des ressortissants d'États membres ayant récemment adhéré à l'Union, la Commission vient de nommer un ressortissant maltais au poste de directeur général adjoint de la DG SANCO, trois ressortissants roumains à des postes de directeur ou équivalents dans les DG AGRI, ENER et RTD, deux Lituaniens à des postes de directeur ou équivalents dans les DG AIDCO et COMP, et un conseiller principal de nationalité polonaise à la DG SCIC.
Auf der Grundlage des in diesem Jahr gefassten Beschlusses, etliche höhere Führungspositionen mit Angehörigen von Mitgliedstaaten zu besetzen, die erst vor kurzem der Europäischen Union beigetreten sind, ernennt die Kommission einen maltesischen Staatsangehörigen zum stellvertretenden Generaldirektor der GD SANCO, drei rumänische Staatsangehörige zu Direktoren oder gleichwertigen Stelleninhabern in den GD AGRI, ENER und RTD, zwei litauische Staatsangehörige zu Direktoren oder gleichwertigen Stelleninhabern in den GD AIDCO und COMP sowie einen Hauptberater polnischer Staatsangehörigkeit in der GD SCIC.