S'il apparaît alors que le règlement ne garantit pas un caractère public suffisant, il nous incombe, en notre qualité de Parlement, d'y remédier ; en effet, nous ne devons jamais perdre de vue que l'image que se font de nous les citoyens européens - qui nous imaginent travaillant dans des petites pièces closes - ne peut correspondre à la réalité.
Wenn sich dann erweist, dass die Verordnung keine ausreichende Transparenz gewährleistet, ist es unsere Aufgabe als Parlament, dies nachträglich sicherzustellen, denn wir dürfen keinesfalls aus dem Auge verlieren, dass wir die Vorstellung unserer Bürger, wir arbeiteten hier hinter verschlossenen Türen, widerlegen müssen.
