Le Conseil est-il convaincu qu'une attention suffisante est accordée, dans l'intérêt des consommateurs, aux efforts visant à lutter contre la publicité trompeuse pour différents produits et services écologiques et estime-t-il qu'il conviendrait de prendre de nouvelles mesures pour promouvoir une publicité fiable en la matière en élaborant, par exemple, des lignes directrices appropriées sur la procédure à suivre pour vérifier si l'utilisation du label vert est fondée ?
Ist der Rat der Ansicht, daß den Anstrengungen im Interesse der Verbraucher hinreichend Aufmerksamkeit zukommt, irreführende „ökologische“ Werbung für verschiedene Produkte und Dienstleistungen zu verhindern und ist er außerdem der Ansicht, daß mehr getan werden sollte, um verläßliche „ökologische“ Werbung beispielsweise durch Aufstellung geeigneter Leitlinien, wie „ökologische „Werbeargumente zu bewerten sind, zu fördern?