Enfin, il ressort que des gains d'efficacité et de cohérence sur le site pourraient être obtenus par un réexamen en profondeur de l'organisation et, dans certains cas, du lieu d'implantation des services sur le site à Luxembourg : la Direction de l'Innovation (ENTR), la Direction de la Santé publique (SANCO) et les unités Santé, sécurité, hygiène du travail (EMPL), radio protection (ENV) et le secrétariat du Comité consultatif de la CECA.
Und schließlich geht aus dem Bericht hervor, dass eine Verbesserung der Leistungsfähigkeit und der Kohärenz am Dienstort Luxemburg durch eine erneute, eingehende Überprüfung der Organisation und in einigen Fällen auch des Dienstortes der folgenden in Luxemburg untergebrachten Dienststellen erreicht werden könnte: Direktion Innovation (ENTR), Direktion Öffentliche Gesundheit (SANCO), Referat Gesundheitsschutz, Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz (EMPL), Referat Strahlenschutz (ENV) und Sekretariat des Beratenden Ausschusses der EGKS.