Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "discompteur " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

discompteur | minimarge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Discounter | Discountgeschäft | Diskontladen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette situation se traduirait très rapidement par un renforcement de la guerre des prix au niveau des grands discompteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

Dies würde in kurzer Zeit zu einer Verschärfung des Preiswettbewerbs auf der Ebene von großen Werkverkaufsstellen führen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-13]

Ils peuvent décider de ne vendre qu'à des détaillants qui disposent d'un ou de plusieurs points de vente physique, de façon à ce que les consommateurs puissent se rendre sur place pour examiner les produits, les essayer ou les tester. À cet égard toutefois, la Commission sera particulièrement attentive aux marchés concentrés auxquels les discompteurs, qu'ils opèrent uniquement en ligne ou dans des points de vente classiques, pourraient ne pas avoir accès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Diesbezüglich wird die Kommission konzentrierte Märkte, zu denen Discounter (reine Internet-Discounter und herkömmliche Discountgeschäfte) eventuell keinen Zugang haben, besonders beobachten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-19]

L’enquête de la Commission a indiqué que dans la République tchèque comme dans la République slovaque, le marché de produits pouvait être défini, conformément à la pratique décisionnelle antérieure, comme le commerce de détail de biens de consommation courante dans les supermarchés, hypermarchés et peut-être les discompteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

Die Untersuchung der Kommission hat ergeben, dass der Produktmarkt sowohl in der Tschechischen als auch der Slowakischen Republik gemäß den vorangehenden Entscheidungen der Kommission als der Einzelhandelsverkauf von Konsumgütern des täglichen Bedarfs in Supermärkten, Hypermärkten und möglicherweise Discountläden definiert werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-21]

La distribution sélective permet donc tout particulièrement d'éviter les pressions exercées par les discompteurs sur les marges du fabricant et sur celles des revendeurs agréés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

Deshalb ist der selektive Vertrieb ein besonders geeignetes Mittel, um dem Wettbewerbsdruck zu entgehen, den Discountbetriebe auf die Gewinnspannen des Herstellers und der Vertragshändler ausüben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En règle générale, il est peu probable que les conditions de l'article 81, paragraphe 3, soient remplies lorsque les systèmes de distribution sélective en cause empêchent de nouveaux distributeurs susceptibles de vendre de manière adéquate les produits en question, notamment des discompteurs, d'accéder au marché, limitant de la sorte la distribution au bénéfice de certains canaux existants et au détriment des consommateurs finals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

Die Voraussetzungen für eine Freistellung nach Artikel 81 Absatz 3 gelten in der Regel als nicht erfuellt, wenn die fraglichen Selektivvertriebssysteme den Zugang neuer Vertriebshändler (insbesondere Discounter), die die fraglichen Produkte angemessen zu verkaufen in der Lage sind, zum Markt verwehren und dadurch den Vertrieb zugunsten bestimmter bestehender Kanäle und zum Schaden der Endverbraucher einschränken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-12]

En effet, la circonstance que ce type d'article doive représenter au moins 30 % de l'activité du revendeur agréé et les critères relatifs à la présentation et aux services de prévente excluent la plupart des discompteurs du réseau des revendeurs agréés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

Die Vorgabe, dass dieser Typ Artikel mit mindestens 30 % zum Umsatz der Händler beiträgt, und die Kriterien in bezug auf Präsentation und verkaufsfördernden Kundendienst schließen nämlich die meisten Discounter vom Vertragshändlernetz aus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-12]

Sur ce marché, les discompteurs généralistes n'ont pas accès aux marques des cinq leaders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

Auf diesem Markt ist allgemeinen Discountern der Zugang zu den fünf führenden Marken verwehrt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-12]

Andere haben gesucht : discompteur minimarge

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

discompteur ->

Date index: 2021-10-22