Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Document exposant les questions clés

Übersetzung für "document exposant les questions clés " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) d’orientations ou de documents interprétatifs concernant des questions-clés («signification»).

a) Leitlinien und Auslegungsvermerke zu Schlüsselbegriffen („Erheblichkeit“),


Dès lors, le Conseil «Compétitivité» de mars sera dominé par l’adoption du document exposant les questions clés du Conseil «Compétitivité» lors du Conseil européen de printemps 2009, qui traitera exclusivement de la croissance et des emplois.

Das Treffen des Rates für Wettbewerbsfähigkeit im März wird deshalb von der Verabschiedung seines Eckpunktepapiers für den Frühjahrsgipfel 2009 des Europäischen Rates geprägt sein, der sich vollkommen den Themen Wachstum und Arbeitsplätze widmen wird.


Eu égard à ces éléments, le Conseil, dans son document exposant les questions clés de la réunion de printemps du Conseil de l’Europe, a insisté sur l’importance de transposer et de mettre en œuvre la directive sur les services de façon complète, cohérente et dans les délais.

Auf der Grundlage dessen hat der Rat in seinem Eckpunktepapier für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates auf die Bedeutung einer vollständigen, kohärenten und rechtzeitigen Umsetzung und Durchführung der Dienstleistungsrichtlinie verwiesen.


Cette affirmation a été rappelée dans le document exposant les questions clés adopté par le Conseil le 12 février 2008.

Dies wurde auch in dem entsprechenden Eckpunktepapier, das am 12. Februar 2008 vom Rat angenommen wurde, unterstrichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. se félicite du document exposant les questions clés, destiné au Conseil "ECOFIN", et soutient la Commission dans son choix de se concentrer sur quatre domaines fondamentaux (connaissance et innovation; potentialités économiques; mondialisation et changement démographique; et marché énergétique efficace), où les mesures devraient être mises en œuvre via les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi; de plus, reconnaît que l'on n'obtiendra une croissance plus forte et durable de nos économies que grâce au renforcement mutuel des politiques macroéconomiques de stabilité et de croissance et grâce à des réformes struc ...[+++]

2. begrüßt das Eckpunktepapier für die Tagung des ECOFIN-Rates und unterstützt den Ansatz der Kommission, sich auf ihre grundlegenden Bereiche zu konzentrieren (Wissen und Innovation, Erschließung des Potentials der Unternehmen, Globalisierung und demographischer Wandel und ein effizienter Energiebinnenmarkt), die mit Hilfe der Integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung umgesetzt werden sollten; teilt darüber hinaus die Auffassung, dass ein größeres und nachhaltiges Wachstum unserer Volkswirtschaften nur über die gegenseitige Stärkung von stabilitäts- und wachstumsorientierten makroökonomischen Politiken und Strukturreformen ...[+++]


– vu le document de la présidence du Conseil exposant les questions clés, destiné au Conseil "ECOFIN" en vue du Conseil européen de printemps du 7 février 2006,

unter Hinweis auf das Eckpunktepapier der Ratspräsidentschaft vom 7. Februar 2006 für die Tagung des ECOFIN-Rates (Key Issues Paper) mit Blick auf die Frühjahrstagung des Europäischen Rates,


L'union doit accroître les connaissances et la documentation disponible sur les questions clés liées aux droits de l'homme dans chaque pays méditerranéen. Ceci l'aidera à assurer un dialogue régulier et approfondi avec les pays de la région.

Die Union muss sich um bessere Kenntnisse und eine Dokumentation der wichtigsten Menschenrechtsfragen in jedem Partnerland bemühen. Dadurch würde ein regelmäßiger, tief greifender Dialog über Menschenrechte mit den Ländern der Region erleichtert.


[3] Le 13 juin 2003, le CPS a débattu d'une version révisée du document de la Commission intitulé "Questions clés sur la protection sociale et l'emploi".

[3] Eine überarbeitete Fassung des Kommissionsdokuments ,Schlüsselfragen zu Sozialschutz und Beschäftigung" wurde vom Ausschuss für Sozialschutz am 13. Juni 2003 erörtert.


L'union doit accroître les connaissances et la documentation disponible sur les questions clés liées aux droits de l'homme dans chaque pays méditerranéen. Ceci l'aidera à assurer un dialogue régulier et approfondi avec les pays de la région.

Die Union muss sich um bessere Kenntnisse und eine Dokumentation der wichtigsten Menschenrechtsfragen in jedem Partnerland bemühen. Dadurch würde ein regelmäßiger, tief greifender Dialog über Menschenrechte mit den Ländern der Region erleichtert.


L'instauration d'un dialogue régulier sur les droits de l'homme et la démocratisation et son approfondissement supposent un renforcement des connaissances institutionnelles et de la documentation sur la situation et les questions clés dans chaque pays partenaire.

Um einen regelmäßigen, tiefgreifenden Dialog über Menschenrechte und Demokratisierung entwickeln und intensivieren zu können, sind verstärkte institutionelle Kenntnisse und eine Dokumentation der Lage und der wichtigsten Probleme in jedem Partnerland erforderlich.




Andere haben gesucht : document exposant les questions clés     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

document exposant les questions clés ->

Date index: 2024-05-30
w