Plus précisément, la présidence a opté pour les vibrations dans la mesure où il n'existe pas de législation communautaire en la matière et où le lien entre les vibrations et certaines maladies professionnelles telles que le syndrome du doigt mort a pu être établi.
Insbesondere war die Wahl deshalb auf Vibrationen gefallen, da es in diesem Bereich noch keine gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften gab und nachweislich ein Zusammenhang zwischen Vibrationen und bestimmten Berufskrankheiten wie der Weißfingerkrankheit besteht.
