Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
$
Accord SWIFT
Accord TFTP
Accord TFTP UE-États-Unis
Dollar américain
Dollar américain
Dollar des États-Unis
Dollar des États-Unis
Etats-Unis d'Amérique
Mexique
USA
USD
États-Unis
États-Unis d'Amérique
États-Unis du Mexique
États-Unis mexicains

Übersetzung für "dollar des états-unis " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]

Amerikanischer Dollar (1) | US-Dollar (2) [ USD ]


dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]

US-Dollar | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]


Ordonnance no 18 de la Division du commerce du DFEP relative à la surveillance des importations et des exportations (Paiements en dollars des Etats-Unis dans le trafic des marchandises)

Verfügung Nr. 18 der Handelsabteilung des EVD über die Überwachung der Ein- und Ausfuhr (Zahlungen in USA-Dollars im Warenverkehr)


Ordonnance no 19 de la Division du commerce du DFEP relative à la surveillance des importations et des exportations (Paiements en dollars des Etats-Unis dans le trafic des marchandises)

Verfügung Nr. 19 der Handelsabteilung des EVD über die Überwachung der Ein- und Ausfuhr (Zahlungen in USA-Dollars im Warenverkehr)


accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord SWIFT | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis

Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | SWIFT-Abkommen | TFTP-Abkommen


Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.


Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

Mexiko [ die Vereinigten Mexikanischen Staaten ]


États-Unis [ États-Unis d'Amérique | USA ]

die Vereinigte Staaten [ die Vereinigte Staaten von Amerika | USA ]




Traité d'amitié, d'établissement et de navigation entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique, conclu à Bruxelles, le 21 février 1961

Vertrag über die Freundschaft, die Niederlassung und die Schifffahrt zwischen dem Königreich Belgien und den Vereinigten Staaten von Amerika, geschlossen zu Brüssel, den 21. Februar 1961
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Étant donné que le dollar de Hong Kong est ancré au dollar des États-Unis, la politique monétaire n'a pas pu être utilisée comme instrument pour relâcher la pression sur le prix des actifs.

Angesichts der an den US-Dollar gekoppelten Wechselkurse des Hongkong-Dollar (HKD) war es nicht möglich, die Geldpolitik einzusetzen, um dem Vermögenspreisdruck Einhalt zu gewähren.


3. Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux exportations totales, à destination de tous les États membres des Nations unies, de charbon en provenance de la RPDC qui, globalement, ne dépassent pas 53 495 894 dollars des États-Unis ou 1 000 866 tonnes, le montant inférieur étant retenu, entre la date d'adoption de la résolution 2321 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies et le 31 décembre 2016, ni aux exportations totales, à destination de tous les États membres des Nations unies, de charbon en provenance de la RPDC qui, globalement, ne dépassent pas 400 870 018 dollars des États-Unis ...[+++]

(3) Absatz 1 gilt nicht in Bezug auf die in alle VN-Mitgliedstaaten getätigten gesamten Ausfuhren von Kohle aus der DVRK, die zwischen dem Datum der Verabschiedung der Resolution 2321 (2016) und dem 31. Dezember 2016 entweder den Gesamtwert von 53 495 894 US-Dollar oder die Gesamtmenge von 1 000 866 Tonnen nicht überschreiten, je nachdem welche Zahl zuerst erreicht wird, und auf die in alle VN-Mitgliedstaaten getätigten gesamten Ausfuhren von Kohle aus der DVRK, die ab dem 1. Januar 2017 jährlich entweder den Gesamtwert von 400 870 018 Dollar oder die Gesamtmenge von 7 500 000 Tonnen nicht über ...[+++]


Pour un pays encore fragile dont les besoins humanitaires sont persistants et impérieux, les coûts de la reconstruction ont été chiffrés à environ 1,5 milliard de dollars des États-Unis sur les trois prochaines années et à 3 milliards de dollars des États-Unis sur les cinq prochaines.

Die Zentralafrikanische Republik ist nach wie vor ein fragiles Land mit ungebrochen großem humanitären Bedarf. Die Kosten für den Wiederaufbau wurden auf rund 1,5 Mrd. USD für die nächsten drei Jahre bzw. 3 Mrd. USD für die nächsten fünf Jahre beziffert.


3. Aux fins du paragraphe 2, les monnaies majeures incluent uniquement le dollar des États-Unis, l'euro, le yen japonais, la livre sterling, le dollar australien, le franc suisse, le dollar canadien, le dollar de Hong Kong, la couronne suédoise, le dollar néo-zélandais, le dollar de Singapour, la couronne norvégienne, le peso mexicain, la kuna croate, le lev bulgare, la couronne tchèque, la couronne danoise, le forint hongrois, le złoty polonais et le leu roumain.

(3) Zu den Hauptwährungen im Sinne von Absatz 2 gehören nur der US-Dollar, der Euro, der Japanische Yen, das Pfund Sterling, der Australische Dollar, der Schweizer Franken, der Kanadische Dollar, der Hongkong-Dollar, die Schwedische Krone, der Neuseeländische Dollar, der Singapur-Dollar, die Norwegische Krone, der Mexikanische Peso, die Kroatische Kuna, der Bulgarische Lew, die Tschechische Krone, die Dänische Krone, der Ungarische Forint, der Polnische Zloty und der Rumänische Leu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil s’est également félicité de l’engagement à hauteur de 3 milliards de dollars des États-Unis, et de l'engagement cumulé des États membres de l’UE, à hauteur d'au moins 4,6 milliards de dollars à l'heure actuelle, annoncés pour la capitalisation initiale du Fonds vert pour le climat, ainsi que des dispositions respectives de ces deux parties concernant le financement de la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement.

Ferner begrüßte der Rat die Zusage der Vereinigten Staaten über die Bereitstellung von 3 Mrd. USD und die aktuelle Gesamtzusage der EU-Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von mindestens 4,6 Mrd. USD für die anfängliche Kapitalausstattung des UNFCC-Klimaschutzfonds und ihre Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen in Entwicklungsländern.


En 2009, les pays développés ont décidé de mettre en place une initiative de «financement à mise en œuvre rapide» de 30 milliards de dollars des États-Unis pour la période 2010-2012 et pris un engagement à long terme de 100 milliards de dollars des États-Unis par an d’ici 2020.

2009 stimmten die Industriestaaten einer "Anschubfinanzierung" in Höhe von 30 Milliarden US-Dollar für den Zeitraum 2010-2012 sowie einer langfristigen Verpflichtung von 100 Milliarden US-Dollar jährlich ab spätestens 2020 zu.


Le principal indicateur de l'OCDE est l'équivalent subvention à la production (ESP) , qui s'élevait, en 2000, à 49 milliards de dollars aux États-Unis, contre 90 milliards de dollars dans l'Union européenne.

Der wichtigste OECD-Indikator ist der " Erzeugersubventionswert" (ESW), der für das Jahr 2000 in den USA auf 49 Mrd. $ und in der EU auf 90 Mrd. $ beläuft.


Le prix dans la zone euro, aux niveaux de protection et de prix prétendument élevés, était de 2,37 dollars, contre 2,49 dollars aux États-Unis, à l'économie pourtant réputée plus libérale!

Der Preis im als geschützt und teuer bezeichneten €-Gebiet betrug 2,37 $ und in den angeblich liberalisierteren USA war er mit 2,49 $ höher!


Cela fait plusieurs années que les investissements consacrés à la défense en Europe sont considérablement moins élevés qu'aux États-Unis, qu'il s'agisse des marchés publics (40 milliards d'euros par an en Europe contre 100 milliards de dollars aux États-Unis) ou de la recherche (10 milliards d'euros en Europe contre 50 milliards de dollars aux États-Unis).

Über viele Jahre wurden in Europa weit weniger Mittel für Verteidigung (40 Mrd. EUR jährlich in Europa gegenüber 100 Mrd. USD in den USA) und Forschung (10 Mrd. EUR in Europa gegenüber 50 Mrd. USD in den USA) bereitgestellt als in den USA.


Quelques chiffres de comparaison Union Européenne/ Etats-Unis Si l'on se réfère à l'année 1992, les dépenses nationales cumulées de RD réalisées par les entreprises, les universités, instituts de recherche, etc. atteignaient quelque 167 milliards de dollars aux Etats-Unis, contre 123 milliards de dollars pour l'Union européenne.

Einge Zahlen zum Vergleich zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten Im Jahr 1992 erreichten die FuE-Aufwendungen von Unternehmen, Hochschulen, Forschungsinstituten usw. in den USA insgesamt etwa 167 Milliarden Dollar gegenüber 123 Milliarden Dollar in der Europäischen Union.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

dollar des états-unis ->

Date index: 2021-01-18
w