J'ai deux préoccupations majeures : premièrement, beaucoup de preuves suggèrent que les évolutions de la recherche sur les cellules souches embryonnaires pourraient bien ne pas donner les résultats escomptés par tous en terme de progrès pour mieux combattre les maladies les plus graves qui touchent de nombreux membres de notre société et de nombreux proches ; deuxièmement, au cours de ces recherches, nous allons permettre que des gens, et en particulier des femmes, soient exploités.
In zwei Punkten habe ich grundlegende Bedenken: Erstens lassen zahlreiche Beweise darauf schließen, dass die Entwicklungen in der embryonalen Stammzellforschung möglicherweise nicht die Ergebnisse zeitigen werden, die wir uns erhoffen, nämlich Fortschritte bei einigen der schwersten Krankheiten zu erzielen, von denen viele Mitglieder unserer Gesellschaft und viele unserer eigenen Familien betroffen sind. Zweitens werden wir im Zuge dieser Forschung zulassen, dass Menschen, vor allem Frauen, die unter Unfruchtbarkeit leiden, ausgenutzt werden.
