administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenbankadministratorin | Datenbank-Administratorin | Database-Administratorin | Datenbankadministrator/Datenbankadministratorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenintegrationsexperte | Experte für Datenintegration | Datenintegrationsexpertin | Experte für Datenintegration/Expertin für Datenintegration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

combinaison des données | interconnexion de données | interconnexion de fichiers | rapprochement de données | stocker des données en commun

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenverknüpfung | Kreuzen von Dateien | Verknüpfen von Daten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HUDOC-Datenbank | Rechtsdatenbank des EGMR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

expérimental | expérimental | empirique

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

experimental

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les données régionales ne sont pas idéales parce que les entrées sont souvent classées au bénéfice de la région où se situe le siège social d'une entreprise et non au bénéfice de celle où l'investissement est réellement intervenu, les données empiriques n'en sont pas moins frappantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die regionalen Daten sind zwar nicht ideal, da Investitionen oft in der Region ausgewiesen werden, in der sich der Hauptsitz des Unternehmens befindet und nicht dort, wo die investierten Mittel tatsächlich hinfließen, sie liefern jedoch eindeutige Anhaltspunkte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette rubrique de la fiche de données de sécurité décrit les données empiriques relatives à la substance ou au mélange, si ces données sont pertinentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

In diesem Abschnitt des Sicherheitsdatenblatts sind die relevanten empirischen Daten zu dem Stoff oder Gemisch zu beschreiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]

«variables représentatives», des valeurs annuelles corroborées de manière empirique ou provenant de sources reconnues, qui sont utilisées par un exploitant pour remplacer les données d’activité ou les facteurs de calcul afin de garantir l’exhaustivité de la déclaration, lorsque la méthode de surveillance applicable ne permet pas d’obtenir toutes les données d’activité et tous les facteurs de calcul requis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

„Proxywerte“ : empirisch oder aus anerkannten Quellen hergeleitete Jahreswerte, die ein Betreiber anstelle der Tätigkeitsdaten oder Berechnungsfaktoren einsetzt, um eine vollständige Berichterstattung zu gewährleisten, wenn die angewendete Überwachungsmethodik nicht alle erforderlichen Tätigkeitsdaten oder Berechnungsfaktoren hervorbringt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Compte tenu de l’importance croissante des aspects économiques dans les affaires complexes, la Commission demande souvent des données économiques essentielles et les parties présentent souvent des arguments fondés sur des théories économiques complexes ou s'appuient sur les résultats d'analyses empiriques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-16]

Da die wirtschaftlichen Aspekte in komplexen Fällen zunehmend an Bedeutung gewinnen, fordert die Kommission häufig umfangreiche Wirtschaftsdaten an, und die Parteien machen vielfach auf komplexen Wirtschaftstheorien basierende Argumente geltend oder übermitteln empirische Analysen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour permettre de finaliser les mesures d'exécution sur la base de données empiriques complètes et de grande qualité, l'AEAPP a conduit une étude d'impact quantitative (QIS5) entre août et novembre 2010 (IP/10/1064).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

Die quantitative Auswirkungsstudie (QIS5) wurde von EIOPA von August bis November 2010 durchgeführt (IP/10/1064), um sicherzustellen, daß die Durchführungsbestimmungen auf soliden empirischen Daten beruht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

Cette section de la fiche de données de sécurité décrit les données empiriques relatives à la substance ou au mélange, si ces données sont pertinentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

In diesem Abschnitt des Sicherheitsdatenblatts sind die relevanten empirischen Daten zu dem Stoff oder Gemisch zu beschreiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-19]

Sur le plan technique, les auteurs du rapport déplorent le manque de données empiriques indépendantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-29]

Hinsichtlich des technologischen Aspekts wird in dem Bericht darauf hingewiesen, dass unabhängige empirische Daten fehlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-29]

Il ressort de données empiriques que la convergence des cycles conjoncturels s'est renforcée dans la zone euro durant la seconde partie des années 90.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

Empirisch erwiesen ist, dass eine weitere Konjunkturkonvergenz im Euro-Gebiet in der zweiten Hälfte der 90er Jahre stattfand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-09]

M. Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré ce qui suit: "Ces données empiriques confirment ce que nous avons toujours dit, à savoir qu'un marché des capitaux intégré dans l'UE renforcerait notre économie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

Das für den Binnenmarkt zuständige Mitglied der Kommission Frits Bolkestein erklärte: "Diese Wirtschaftsdaten bestätigen, was wir immer gesagt haben - dass ein integrierter Kapitalmarkt in der EU unsere Wirtschaft stärken wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-11]

Dans les pays candidats, de telles données n'ont pu être rassemblées, les données empiriques suggèrent que les régions rurales sont les plus touchées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Für die Bewerberländer konnten zwar keine entsprechenden Daten erhoben werden, doch dürften dort erfahrungsgemäß die ländlichen Gebiete am stärksten betroffen sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-30]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

données empiriques ->

Date index: 2022-11-15